دانلود آهنگ Comme D'habitude (My Way) خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Je m'lève et je te bouscule

بلند می شوم و تو را هل می دهم

Tu ne te réveilles pas

تو بیدار نمیشی

Comme d'habitude

طبق معمول

Sur toi je remonte le drap

روی تو برگه را بالا می کشم

J'ai peur que tu aies froid

میترسم سردت باشه

Comme d'habitude

طبق معمول

Ma main caresse tes cheveux

دستم موهاتو نوازش میکنه

Presque malgré moi

تقریبا با وجود خودم

Comme d'habitude

طبق معمول

Mais toi

اما تو

Tu me tournes le dos

تو به من پشت میکنی

Comme d'habitude

طبق معمول

Alors, je m'habille très vite

بنابراین من خیلی سریع لباس می پوشم

Je sors de la chambre

از اتاق خارج می شوم

Comme d'habitude

طبق معمول

Toute seule je bois mon café

به تنهایی قهوه ام را می نوشم

Je suis en retard

من دیر اومدم

Comme d'habitude

طبق معمول

Sans bruit je quitte la maison

بی سر و صدا از خانه بیرون می روم

Tout est gris dehors

بیرون همه چیز خاکستری است

Comme d'habitude

طبق معمول

J'ai froid

من سرما خورده ام

Je relève mon col

یقه ام را بالا می گیرم

Comme d'habitude

طبق معمول

Comme d'habitude, toute la journée

طبق معمول، تمام روز

Je vais jouer à faire semblant

من میرم وانمود بازی کنم

Comme d'habitude, je vais sourire

طبق معمول لبخند خواهم زد

Comme d'habitude, je vais même rire

طبق معمول، من حتی می خندم

Comme d'habitude, enfin je vais vivre

طبق معمول بالاخره زنده خواهم ماند

Comme d'habitude

طبق معمول

Et puis, le jour s'en ira

و سپس آن روز خواهد رفت

Moi je reviendrai

من بر می گردم

Comme d'habitude

طبق معمول

Toi, tu seras sortie

شما بیرون خواهید بود

Pas encore rentrée

هنوز برنگشته

Comme d'habitude

طبق معمول

Toute seule

همه تنها

J'irai me coucher

من به رختخواب خواهم رفت

Dans ce grand lit froid

در این تخت بزرگ سرد

Comme d'habitude

طبق معمول

Mes larmes, je les cacherai

اشک های من، آنها را پنهان می کنم

Comme d'habitude

طبق معمول

Comme d'habitude, même la nuit

طبق معمول حتی در شب

Je vais jouer à faire semblant

من میرم وانمود بازی کنم

Comme d'habitude, tu rentreras

طبق معمول برمیگردی

Comme d'habitude, je t'attendrai

طبق معمول منتظرتون هستم

Comme d'habitude, tu me souriras

طبق معمول به من لبخند خواهی زد

Comme d'habitude

طبق معمول

Comme d'habitude

طبق معمول