دانلود آهنگ C'est si bon خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

C'est si bon

خیلی خوبه

De partir n'importe où

برای رفتن به هر جایی

Bras dessus bras dessous

بازو در بازو

En chantant des chansons

با خواندن آهنگ

C'est si bon

خیلی خوبه

De se dire des mots doux

برای گفتن کلمات شیرین به یکدیگر

Des petits rien du tout

اصلا هیچ چیز کوچکی نیست

Mais qui en disent long

اما این خیلی چیزها را می گوید

En voyant notre mine ravie

با دیدن چهره شادمان

Les passants dans la rue nous envient

رهگذران در خیابان به ما حسادت می کنند

C'est si bon

خیلی خوبه

De guetter dans ses yeux

تا در چشمانش تماشا کنم

Un espoir merveilleux

یک امید فوق العاده

Qui donne le frisson

چه کسی به شما لرز می دهد

C'est si bon

خیلی خوبه

Cette petite sensation

این احساس کوچک

Et si nous nous aimons

و اگر همدیگر را دوست داشته باشیم

C'est parce que c'est si bon

دلیلش اینه که خیلی خوبه

C'est inouï ce qu'il a pour séduire

این باورنکردنی است که او باید چه چیزی را اغوا کند

Sans parler de ce que je ne peux pas dire

ناگفته نماند چیزی که نمی توانم بگویم

C'est si bon

خیلی خوبه

Quand je me tiens dans ses bras

وقتی خودم را در آغوشش می گیرم

De me dire que tout ça

به من بگو که این همه

C'est à moi pour de bon

برای خوبی مال من است

C'est si bon

خیلی خوبه

Et si nous nous aimons

و اگر همدیگر را دوست داشته باشیم

Cherchez pas la raison

دنبال دلیل نباش

C'est parce que c'est si bon

دلیلش اینه که خیلی خوبه

C'est parce que c'est si bon

دلیلش اینه که خیلی خوبه

C'est parce que c'est si bon

دلیلش اینه که خیلی خوبه