دانلود آهنگ Tutuşmuş Beraber (توتوس̧موس̧ برابر) خواننده (نام هنری): ملیکه شاهین (Melike Şahin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tutuşmuş Beraber (توتوس̧موس̧ برابر) (Lyrics)
Sen yine bildiğin gülü kokla
باز هم گل رز را که می شناسید بو کنید.
Benim çoktan günüm belli
من از قبل روز خود را می دانم
Hem annem hem babam sendin
تو هم مادر و هم پدر من بودی
Böyle ufalanma, merhem elindeydi
چنان فرو ریخت، مرهم در دست تو بود
Gelmedi elimden
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
Dökülemedi inan dilimden
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
Susuyorsam bir bildiğimden
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
Sevdiğimden, gördüğümden
چون دوست دارم، چون می بینم
Tutuşmuş beraber
به هم چسبیده
Ellerimiz yangın ezelden
دستان ما آتش از قدیم الایام است
Gidiyorsam çok sevmekten
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
Yanmaktan, ölmekten
از سوختن، از مردن
Gelmedi elimden
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
Dökülemedi inan dilimden
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
Susuyorsam bir bildiğimden
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
Sevdiğimden, gördüğümden
چون دوست دارم، چون می بینم
Tutuşmuş beraber
به هم چسبیده
Ellerimiz yangın ezelden
دستان ما آتش از قدیم الایام است
Gidiyorsam çok sevmekten
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
Yanmaktan, ölmekten
از سوختن، از مردن
Bir dermanı çok görüp de
زیاد دیدن درمان
Boynu büküp gittin içe sinip de
سرت را خم کردی و رفتی و در داخل خم شدی
Ayağımdan kaydı gitti
از پایم لیز خورد
Toprağım sendin, depremim de
تو خاک من بودی و زلزله من
Gelmedi elimden
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
Dökülemedi inan dilimden
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
Susuyorsam bir bildiğimden
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
Sevdiğimden, gördüğümden
چون دوست دارم، چون می بینم
Tutuşmuş beraber
به هم چسبیده
Ellerimiz yangın ezelden
دستان ما آتش از قدیم الایام است
Gidiyorsam çok sevmekten
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
Yanmaktan, ölmekten
از سوختن، از مردن
Gelmedi elimden
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
Dökülemedi inan dilimden
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
Susuyorsam bir bildiğimden
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
Sevdiğimden, gördüğümden
چون دوست دارم، چون می بینم
Tutuşmuş beraber
به هم چسبیده
Ellerimiz yangın ezelden
دستان ما آتش از قدیم الایام است
Gidiyorsam çok sevmekten
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
Yanmaktan
از سوختن
Ölmekten
از مردن
Sen yine bildiğin gülü kokla
Benim çoktan günüm belli
Hem annem hem babam sendin
Böyle ufalanma, merhem elindeydi
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden
Tutuşmuş beraber
Ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden
Tutuşmuş beraber
Ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten
Bir dermanı çok görüp de
Boynu büküp gittin içe sinip de
Ayağımdan kaydı gitti
Toprağım sendin, depremim de
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden
Tutuşmuş beraber
Ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan, ölmekten
Gelmedi elimden
Dökülemedi inan dilimden
Susuyorsam bir bildiğimden
Sevdiğimden, gördüğümden
Tutuşmuş beraber
Ellerimiz yangın ezelden
Gidiyorsam çok sevmekten
Yanmaktan
Ölmekten
باز هم گل رز را که می شناسید بو کنید.
من از قبل روز خود را می دانم
تو هم مادر و هم پدر من بودی
چنان فرو ریخت، مرهم در دست تو بود
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
چون دوست دارم، چون می بینم
به هم چسبیده
دستان ما آتش از قدیم الایام است
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
از سوختن، از مردن
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
چون دوست دارم، چون می بینم
به هم چسبیده
دستان ما آتش از قدیم الایام است
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
از سوختن، از مردن
زیاد دیدن درمان
سرت را خم کردی و رفتی و در داخل خم شدی
از پایم لیز خورد
تو خاک من بودی و زلزله من
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
چون دوست دارم، چون می بینم
به هم چسبیده
دستان ما آتش از قدیم الایام است
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
از سوختن، از مردن
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.
باور کن از دهنم بیرون نمیومد.
اگر سکوت می کنم به این دلیل است که می دانم
چون دوست دارم، چون می بینم
به هم چسبیده
دستان ما آتش از قدیم الایام است
اگر می روم به این دلیل است که خیلی دوست دارم
از سوختن
از مردن
