دانلود آهنگ Burdayım (بوردیıم) خواننده (نام هنری): ملیکه شاهین (Melike Şahin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Burdayım (بوردیıم) (Lyrics)
Çocukluğun gürültüsü, kulak sağır
سروصدای کودکی کر کننده است
Döner geri, gelir geri, ağır ağır
برمی گردد، برمی گردد، آرام آرام
Küçüktü kalp, büyüktü ah, umutları
دل کوچک بود، آه، امیدهایش بزرگ بود
Bu yük ağır, gelir ağır, ağlatır
این بار سنگین است، سنگین می آید، گریه ات می گیرد
Çocukluğun üzüntüsü geçer sanıp
فکر می کنم غم کودکی می گذرد
Adımladım bu yolları ağır ağır
این جاده ها را آهسته قدم زدم
Nasıl derin de kesmiş ah kılıçları
آه چقدر شمشیرهایش عمیق بریدند!
Ezer beni, ezberleri, bana sabır
حفظت مرا درهم می شکند، با من صبور باش
Çocukluğum, burdayım, kaçmadım
بچگی من اینجام فرار نکردم
Kırıkları temizleriz, burdayım
ما خرده ها را تمیز می کنیم، من اینجا هستم
Isındı bak gri, soğuk sabahların
ببینید، صبح های خاکستری و سرد شما گرم شده است
Ben burdayım, seni komam orda yarım
من اینجا هستم، شما را نیمه تمام در کما می گذارم
Çocukluğun gürültüsü, kulak sağır
Döner geri, gelir geri, ağır ağır
Küçüktü kalp, büyüktü ah, umutları
Bu yük ağır, gelir ağır, ağlatır
Çocukluğun üzüntüsü geçer sanıp
Adımladım bu yolları ağır ağır
Nasıl derin de kesmiş ah kılıçları
Ezer beni, ezberleri, bana sabır
Çocukluğum, burdayım, kaçmadım
Kırıkları temizleriz, burdayım
Isındı bak gri, soğuk sabahların
Ben burdayım, seni komam orda yarım
سروصدای کودکی کر کننده است
برمی گردد، برمی گردد، آرام آرام
دل کوچک بود، آه، امیدهایش بزرگ بود
این بار سنگین است، سنگین می آید، گریه ات می گیرد
فکر می کنم غم کودکی می گذرد
این جاده ها را آهسته قدم زدم
آه چقدر شمشیرهایش عمیق بریدند!
حفظت مرا درهم می شکند، با من صبور باش
بچگی من اینجام فرار نکردم
ما خرده ها را تمیز می کنیم، من اینجا هستم
ببینید، صبح های خاکستری و سرد شما گرم شده است
من اینجا هستم، شما را نیمه تمام در کما می گذارم