دانلود آهنگ Diva Yorgun (دیوا یورگون) خواننده (نام هنری): ملیکه شاهین (Melike Şahin) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Biliyordun, bu diva yorgun

می دانستی این دیوا خسته است

Sözü bi' geçmez gönlüne

یک کلمه وارد قلب شما نمی شود

Bana geldiğin, canım, her gün

هر روز پیش من میای عزیزم

Ay doğacak ömrüme

ماه در زندگی من طلوع خواهد کرد

Akarından, beterinden

از کنه، از بدتر

Korudu Mevla'm aklımı

خدای من از ذهنم محافظت کرد

Göğe baktım, güneşi gördüm

به آسمان نگاه کردم، خورشید را دیدم

Talihim döndü mü ne?

آیا شانس من تغییر کرده است؟

Söyle, canın tatlı mı?

بگو روحت شیرین است؟

Senin de harbi

مال شما هم

Seven haklı mı?

آیا عاشق حق دارد؟

Böyle içine sığmaz da hani

اینطوری جور در نمیاد، میدونی؟

Elinde kalbin

قلبت در دست توست

Kederi saklı mı?

غم او پنهان است؟

Bilmezdim senden önce bunu

من قبل از شما این را نمی دانستم

Değmezdi o rüzgârları baharın

آن بادهای بهاری را لمس نمی کرد

Aymazdım, ben toy bi' beşer idim

من باهوش نبودم، آدم نابالغی بودم

Öğrendim yüzünde

از چهره تو یاد گرفتم

Kar yağdı şu saçlarıma, tut elimi

برف روی موهایم افتاد، دستم را بگیر

Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

محدوده به ما نمیرسه این چیه؟

Ben razıyım senden gelene, canım

من به آنچه از شما می آید راضی هستم عزیزم.

Eğlendim özümde

درونم خوش گذشت

Gördün mü gözümde?

تو چشمام دیدی؟

Kara gözlüm, biz seninle

سیاه چشم من، ما با تو هستیم

Bir ev kursak yemyeşil

اگر خانه بسازیم سبز است

Pervazında, bahçesinde

در ایوان شما، در باغ شما

Kumrular mı söyleşir?

آیا کبوترها چت می کنند؟

Cennet oldun gam telimden

از غم های من بهشت شدی

Çal, yüreğim iyileşir

بازی کن قلبم خوب میشه

Gözlerine baktığımda

وقتی به چشمات نگاه میکنم

Yedi cihan birleşir

هفت جهان متحد می شوند

Söyle, canın tatlı mı?

بگو روحت شیرین است؟

Senin de harbi

مال شما هم

Seven haklı mı?

آیا عاشق حق دارد؟

Böyle içine sığmaz da hani

اینطوری جور در نمیاد، میدونی؟

Elinde kalbin

قلبت در دست توست

Kederi saklı mı?

غم او پنهان است؟

Bilmezdim senden önce bunu

من قبل از شما این را نمی دانستم

Değmezdi o rüzgârları baharın

آن بادهای بهاری را لمس نمی کرد

Aymazdım, ben toy bi' beşer idim

من باهوش نبودم، آدم نابالغی بودم

Öğrendim yüzünde

از چهره تو یاد گرفتم

Kar yağdı şu saçlarıma, tut elimi

برف روی موهایم افتاد، دستم را بگیر

Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

محدوده به ما نمیرسه این چیه؟

Ben razıyım senden gelene, canım

من به آنچه از شما می آید راضی هستم عزیزم.

Eğlendim özümde

درونم خوش گذشت

Bilmezdim senden önce bunu

من قبل از شما این را نمی دانستم

Değmezdi o rüzgârları baharın

آن بادهای بهاری را لمس نمی کرد

Aymazdım, ben toy bi' beşer idim

من باهوش نبودم، آدم نابالغی بودم

Öğrendim yüzünde

از چهره تو یاد گرفتم

Kar yağdı şu saçlarıma, tut elimi

برف روی موهایم افتاد، دستم را بگیر

Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

محدوده به ما نمیرسه این چیه؟

Ben razıyım senden gelene, canım

من به آنچه از شما می آید راضی هستم عزیزم.

Eğlendim özümde

درونم خوش گذشت

Bilmezdim senden önce bunu

من قبل از شما این را نمی دانستم

Değmezdi o rüzgârları baharın

آن بادهای بهاری را لمس نمی کرد

Aymazdım, ben toy bi' beşer idim

من باهوش نبودم، آدم نابالغی بودم

Öğrendim yüzünde

از چهره تو یاد گرفتم

Kar yağdı şu saçlarıma, tut elimi

برف روی موهایم افتاد، دستم را بگیر

Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

محدوده به ما نمیرسه این چیه؟

Ben razıyım senden gelene, canım

من به آنچه از شما می آید راضی هستم عزیزم.