دانلود آهنگ Perdóname Ángel خواننده (نام هنری): ملندی (Melendi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hoy tus ojos no tienen color

امروز چشمانت رنگ ندارد

Y la única foto tuya se me rompió

و تنها عکس تو شکست

Pero en el recuerdo que aún me queda de ti

اما در خاطره ای که هنوز از تو دارم

Se vuelven azules

آبی می شوند

Empiezo a pensar que era verdad

کم کم دارم فکر می کنم درست بود

Lo que dijiste un segundo antes de marchar

چیزی که یک ثانیه قبل از رفتن گفتی

Y aunque realidad yo no lo he pasado bien

و اگر چه در واقعیت من اوقات خوبی نداشتم

Te sigo esperando y yo

من همچنان منتظر من و تو هستم

Hoy camino por el agua

امروز در آب قدم می زنم

Que un día convertiste en vino

که یک روز تبدیل به شراب شدی

Enseñándome el camino

راه را به من نشان می دهد

Perdóname ángel

منو ببخش فرشته

Por lo que te he hecho

برای کاری که با تو کردم

Sabes mejor que nadie

تو بهتر از هرکسی میدونی

Lo mucho que te quiero

چقدر دوستت دارم

Mi teléfono no suena

گوشیم زنگ نمیخوره

Supongo que eres tú

حدس میزنم تو هستی

Dándome las de arena

ماسه را به من می دهد

Tapándome la luz

پوشاندن نور

Hoy la luna no me hace dormir

امروز ماه مرا نمی خواباند

Solamente hace que el sol me tarde en salir

فقط خورشید را دیر طلوع می کند

Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti

و با اولین اشعه یک روز سخت دیگر بدون تو آغاز خواهد شد

Y hoy camino por el agua

و امروز در آب قدم می زنم

Que un día convertiste en vino

که یک روز تبدیل به شراب شدی

Enseñándome el camino

راه را به من نشان می دهد

Perdóname ángel

منو ببخش فرشته

Por lo que te he hecho

برای کاری که با تو کردم

Sabes mejor que nadie

تو بهتر از هرکسی میدونی

Lo mucho que te quiero

چقدر دوستت دارم

Mi teléfono no suena

گوشیم زنگ نمیخوره

Supongo que eres tú

حدس میزنم تو هستی

Dándome las de arena

ماسه را به من می دهد

Tapándome la luz

پوشاندن نور

Perdóname ángel

منو ببخش فرشته

Por lo que te he hecho

برای کاری که با تو کردم

Sabes mejor que nadie

تو بهتر از هرکسی میدونی

Lo mucho que te quiero

چقدر دوستت دارم

Mi teléfono no suena

گوشیم زنگ نمیخوره

Supongo que eres tú

حدس میزنم تو هستی

Dándome las de arena

ماسه را به من می دهد

Tapándome la luz

پوشاندن نور

La luz que tú me diste

نوری که به من دادی

La luz que me arropaba

نوری که مرا پوشانده بود

Por eso mis palabras

برای همین حرف من است

Salen ensangrentadas

خون آلود بیرون می آیند

Mira que advertiste, sí

ببین چه هشداری دادی، بله

Que tu amor no era ciego, no

که عشق تو کور نبود نه

Y hoy te doy dos sordos

و امروز به شما دو ناشنوا می دهم

Y ahora empezar de cero...

و حالا از صفر شروع کن...

Y ahora empezar de cero

و حالا از صفر شروع کنید

Y ahora empezar de cero

و حالا از صفر شروع کنید