دانلود آهنگ Lágrimas Desordenadas خواننده (نام هنری): ملندی (Melendi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Si mi corazón aún no se viste solo

اگر قلب من هنوز خودش را نپوشیده است

Es porque no ha encontrado a su medio limón

به این دلیل است که نصف لیمویش را پیدا نکرده است

Lucha en los asaltos que manda la vida

در حملاتی که زندگی می فرستد بجنگید

Vive con cien gatos en un callejón

او با صد گربه در یک کوچه زندگی می کند

Y en el horizonte de mi pecho en llamas

و در افق سینه ام در آتش

Soy un superman que busca tu cabina

من یک سوپرمن هستم که به دنبال کابین شما هستم

El sujeto de quien no llora, no mama

مردی که گریه نمی کند، مکش نمی کند

Una puta con horario de oficina

فاحشه ای با ساعات اداری

Y puse tus recuerdos a remojo

و خاطراتت را خیس کردم

Y flotan porque el agua está salada

و چون آب شور است شناور می شوند

Salada porque brotan de mis ojos

شور چون از چشمانم سرازیر می شوند

Lágrimas desordenadas

اشک های آشفته

No pienses que estoy loco por vivir a mi manera

فکر نکنید که من دیوانه هستم که به روش خودم زندگی می کنم

Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche

قرار است تمام روز را به نوشیدن مشروب بگذرانم و شب را

Pegado a una botella

چسبیده به بطری

Si mi corazón sigue de calavera

اگر قلب من هنوز جمجمه است

Es porque aún no ha aprendido a disimular

دلیلش این است که هنوز پنهان کردن را یاد نگرفته است.

Cada vez que ve pasando tus caderas

هر بار که می بیند از باسن شما عبور می کند

Se le caen las llaves al fondo del bar

کلیدهایش را پشت میله رها می کند

Y en el horizonte de mi pecho en llamas

و در افق سینه ام در آتش

Soy un superman que busca tu cabina

من یک سوپرمن هستم که به دنبال کابین شما هستم

El sujeto de quien no llora, no mama

مردی که گریه نمی کند، مکش نمی کند

Una puta con horario de oficina

فاحشه ای با ساعات اداری

Y puse tus recuerdos a remojo

و خاطراتت را خیس کردم

Y flotan porque el agua está salada

و چون آب شور است شناور می شوند

Salada porque brotan de mis ojos

شور چون از چشمانم سرازیر می شوند

Lágrimas desordenadas

اشک های آشفته

No pienses que estoy loco por vivir a mi manera

فکر نکنید که من دیوانه هستم که به روش خودم زندگی می کنم

Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche

قرار است تمام روز را به نوشیدن مشروب بگذرانم و شب را

Pegado a una botella

چسبیده به بطری

Y he plantado un jardín de la alegría

و من باغ شادی کاشته ام

Para hacer más divertidos mis días

تا روزهایم سرگرم کننده تر شود

Y he soñado

و من خواب دیده ام

Que dormía entre tus piernas

که بین پاهایت خوابید

Y he dejado

و من ترک کرده ام

El sueño patas arriba

رویا وارونه

Y puse tus recuerdos a remojo

و خاطراتت را خیس کردم

Y flotan porque el agua está salada

و چون آب شور است شناور می شوند

Salada porque brotan de mis ojos

شور چون از چشمانم سرازیر می شوند

Lágrimas desordenadas

اشک های آشفته

No pienses que estoy loco por vivir a mi manera

فکر نکنید که من دیوانه هستم که به روش خودم زندگی می کنم

Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche

قرار است تمام روز را به نوشیدن مشروب بگذرانم و شب را

Pegado a una botella oh, sin ti

آه، بدون تو در یک بطری گیر کرده است

Y cuanto más vacía

و هر چه خالی تر

Más alta es la verja que salto para huir

حصاری که برای فرار از آن می پرم بالاتر است

Pegado a una botella oh, sin ti

آه، بدون تو در یک بطری گیر کرده است

Y cuanto mas vacía

و هر چه خالی تر

Más alta es la verja que salto para huir

حصاری که برای فرار از آن می پرم بالاتر است