دانلود آهنگ Con Sólo una Sonrisa خواننده (نام هنری): ملندی (Melendi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Desnúdame

من را درآور

Juega conmigo a ser

برای بودن با من بازی کن

La perdición

سقوط

Que todo hombre quisiera poseer

که هر مردی دوست دارد آن را داشته باشد

Y olvídate

و فراموش کن

De todo lo que fui

از هر چیزی که بودم

Y quiéreme

و مرا دوست داشته باش

Por lo que pudo llegar a ser

برای آنچه می تواند تبدیل شود

En tu vida

در زندگی شما

Tan loca y absurda

خیلی دیوانه و پوچ

Como la mía, ay

مثل مال من، اوه

Como la mía

مثل مال من

Tú piensas que la luna estará llena para siempre

شما فکر می کنید ماه برای همیشه کامل خواهد بود

Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente

نگاه تو را بین چشمان مردم می گردم

Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes

شما آنچه را که احساس می کنید در قفل و کلید در روح خود نگه می دارید.

Yo rompo con palabras que desgarran como dientes

من با کلماتی که مثل دندان پاره می شوند می شکنند

Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo

شما رنج می برید زیرا نمی دانید چگونه زمان را متوقف کنید

Yo sufro porque no sé de qué color es el viento

رنج می کشم چون نمی دانم باد چه رنگی است

Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca

آنقدر شیرین و فریبنده است که از دهانت می گریزد

Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay

فقط با یک لبخند سرم دیوانه شد، اوه

Ay, volvió loca

اوه اون دیوونه شد

No busques más

دیگر نگاه نکنید

Que yo te voy a dar

چیزی که قراره بهت بدم

Todo el calor

تمام گرما

Que no te daba la barra del bar

که نوار پیشخوان به شما نداد

Donde te vi

جایی که تو را دیدم

Yo por primera vez

من برای اولین بار

Donde aprendí

جایی که یاد گرفتم

Que se podía llorar también

که تو هم بتونی گریه کنی

De alegría

از شادی

Soñando tu boca

خواب دیدن دهان شما

Junto a la mía, ay

کنار مال من، اوه

Junto a la mía

کنار مال من

Tú piensas que la luna estará llena para siempre

شما فکر می کنید ماه برای همیشه کامل خواهد بود

Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente

نگاه تو را بین چشمان مردم می گردم

Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes

شما آنچه را که احساس می کنید در قفل و کلید در روح خود نگه می دارید.

Yo rompo con palabras que desgarran como dientes

من با کلماتی که مثل دندان پاره می شوند می شکنند

Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo

شما رنج می برید زیرا نمی دانید چگونه زمان را متوقف کنید

Yo sufro porque no sé de qué color es el viento

رنج می کشم چون نمی دانم باد چه رنگی است

Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca

آنقدر شیرین و فریبنده است که از دهانت می گریزد

Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay

فقط با یک لبخند سرم دیوانه شد، اوه

Ay, volvió loca

اوه اون دیوونه شد

Tú piensas que la luna estará llena para siempre

شما فکر می کنید ماه برای همیشه کامل خواهد بود

Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente

نگاه تو را بین چشمان مردم می گردم

Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes

شما آنچه را که احساس می کنید در قفل و کلید در روح خود نگه می دارید.

Yo rompo con palabras que desgarran como dientes

من با کلماتی که مثل دندان پاره می شوند می شکنند

Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo

شما رنج می برید زیرا نمی دانید چگونه زمان را متوقف کنید

Yo sufro porque no sé de qué color es el viento

رنج می کشم چون نمی دانم باد چه رنگی است

Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca

آنقدر شیرین و فریبنده است که از دهانت می گریزد

Con solo una sonrisa mi cabeza volvió, ay (ay-ay-ay)

فقط با یک لبخند سرم برگشت، اوه (آی-ای-ای)

Ay, volvió loca

اوه اون دیوونه شد