دانلود آهنگ Caminando por la Vida خواننده (نام هنری): ملندی (Melendi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Huele a aire de primavera

بوی هوای بهاری می دهد

Tengo alergia en el corazón

من حساسیت قلبی دارم

Voy cantando por la carretera

من در کنار جاده آواز می خوانم

De copiloto llevo al sol

من به عنوان کمک خلبان خورشید را حمل می کنم

Y a mí no me hace falta estrella

و من نیازی به ستاره ندارم

Que me lleve hasta tu portal

مرا به پورتال خود ببرید

Como ayer estaba borracho

مثل دیروز مست بودم

Fui tirando miga' de pan

داشتم آرد سوخاری می ریختم

Voy caminando por la vida

من در زندگی قدم می زنم

Sin pausa, pero sin prisa

بدون مکث، اما بدون عجله

Procurando no hacer ruido, vesti'o

سعی کردم سر و صدا نکنم، لباس پوشیدم

Con una sonrisa

با لبخند

Sin complejo' ni temore'

بدون عقده یا ترس

Canto rumba' de colore'

من رومبای رنگارنگ می خوانم

Y el llorar no me hace daño

و گریه به من صدمه نمی زند

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، اوه

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، آه

Y el Milindri a mí me llaman

و میلیندری با من تماس می گیرد

En el mundillo calé

به دنیا افتادم

Porque al coger mi guitarra

چون وقتی گیتارم را برمی دارم

Se me van solo' lo' pie'

فقط پاهایم مرا ترک می کنند

Y este año le pido al cielo

و امسال از بهشت می پرسم

La salud del anterior

سلامتی قبلی

No necesito dinero

من نیازی به پول ندارم

Voy sobra'o en el amor

من در عشق مانده ام

Voy caminando por la vida

من در زندگی قدم می زنم

Sin pausa, pero sin prisa

بدون مکث، اما بدون عجله

Procurando no hacer ruido, vesti'o

سعی کردم سر و صدا نکنم، لباس پوشیدم

Con una sonrisa

با لبخند

Sin complejo' ni temore'

بدون عقده یا ترس

Canto rumba' de colore'

من رومبای رنگارنگ می خوانم

Y el llorar no me hace daño

و گریه به من صدمه نمی زند

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، آه

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، آه

Y no quiero amore'

و من عشق نمیخواهم

No correspondido'

متقابل نیست

No quiero guerra', no quiero amigo'

من جنگ نمی خواهم، دوست نمی خواهم

Que no me quieran sin mi' galone'

آنها من را بدون "گالون" من نمی خواهند

No me tire' flore'

به من "فلور" نزن

Ni falsa' mirada' de inexpresión

و نه «نگاه نادرست» نادرست

Que no dicen nada del corazón

که چیزی در مورد قلب نمی گوید

Que me la' propone, porque

که او آن را به من پیشنهاد می کند، زیرا

Voy caminando por la vida

من در زندگی قدم می زنم

Sin pausa, pero sin prisa

بدون مکث، اما بدون عجله

Procurando no hacer ruido, vesti'o

سعی کردم سر و صدا نکنم، لباس پوشیدم

Con una sonrisa

با لبخند

Sin complejo' ni temore'

بدون عقده یا ترس

Canto rumba' de colore'

من رومبای رنگارنگ می خوانم

Y el llorar no me hace daño

و گریه به من صدمه نمی زند

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، آه

Siempre y cuando tú no llore', ay

تا زمانی که گریه نکنی، آه

Siempre y cuando tú no llore'

تا زمانی که گریه نکنی

Siempre que no me abandone'

تا زمانی که مرا رها نکنی

Siempre que de tu mirada

هر وقت بهت نگاه میکنم

Vea salir lo' corazone'

بیرون آمدن "قلب" را ببینید

Siempre y cuando tú no llore'

تا زمانی که گریه نکنی

Siempre que no me abandone'

تا زمانی که مرا رها نکنی

Siempre que con tu palabra

تا زمانی که با حرف شما

Calme' todo' mi' temore'

تمام ترس هایم را آرام کن

Siempre y cuando tú no llore'

تا زمانی که گریه نکنی

No llore'

گریه نکن

No llore'

گریه نکن