Angry Again متن و ترجمه آهنگ خارجی مگادت (Megadeth)

The more of you that I inspect

هر چه بیشتر شما را بازرسی کنم

The more of me I see reflect

هرچه بیشتر من را می بینم بازتاب می دهد

The more I try to read your lips

هر چه بیشتر سعی می کنم لبانت را بخوانم

The more the mask you're wearing rips

هر چه ماسکی که زده اید بیشتر پاره می شود

But when I seek out your voice

اما وقتی به دنبال صدای تو هستم

My ears are overcome with noise

گوش هایم غرق صدا شده است

You show and tell with greatest ease

شما به راحتی نشان می دهید و می گویید

Raving impossibilities

غیرممکن‌های عجیب

Engaged in crime, I grasp my throat

درگیر جنایت، گلویم را می گیرم

Enraged, my mind starts to smoke

با عصبانیت ذهنم شروع به سیگار کشیدن می کند

Enforce a mental overload

اضافه بار ذهنی را اعمال کنید

Angry again, angry again, angry, ow

دوباره عصبانی، دوباره عصبانی، عصبانی، اوه

And when the story takes a twist

و زمانی که داستان تغییر می کند

It folds like a contortionist

مثل پیچ خوردگی تا می شود

Sleight of hand, quick exchange

شیک بودن، تعویض سریع

The old tricks have been rearranged

ترفندهای قدیمی دوباره مرتب شده اند

Engaged in crime, I grasp my throat

درگیر جنایت، گلویم را می گیرم

Enraged, my mind starts to smoke

با عصبانیت ذهنم شروع به سیگار کشیدن می کند

Enforce a mental overload

اضافه بار ذهنی را اعمال کنید

Angry again, angry again, angry

دوباره عصبانی، دوباره عصبانی، عصبانی

The searing of the sinew

داغ شدن سینوس

My body fights for air

بدن من برای هوا می جنگد

The ripping of the tissue

پاره شدن بافت

My lungs begin to tear

ریه هایم شروع به پاره شدن می کند

Gravity's got my bones

جاذبه استخوان هایم را گرفته است

It pulls my flesh away

گوشتم را می کشد

The steam finally dissipates

بخار در نهایت از بین می رود

I make out my sweaty face

صورت عرق کرده ام را مشخص می کنم

Association that I choose

انجمنی که من انتخاب می کنم

Game I inevitably lose

بازی من ناگزیر از دست دادن

Governed by laws set up by me

تحت قوانینی که توسط من تنظیم شده است

Fracture its jaw to let me be

فکشو بشکن تا من بشم

A cut-out cardboard condo maze

پیچ و خم کاندو مقوایی برش خورده

Filled with an insubordinate race

پر از نژادی سرکش

Irrational youths stop to stare

جوانان بی منطق می ایستند تا خیره شوند

As music rubber hosed the air

همانطور که لاستیک موسیقی هوا را شلنگ می کرد

Engaged in crime, I grasp my throat

درگیر جنایت، گلویم را می گیرم

Enraged, my mind starts to smoke

با عصبانیت ذهنم شروع به سیگار کشیدن می کند

Enforce a mental overload

اضافه بار ذهنی را اعمال کنید

Angry again, angry again, angry again, and again and again, again

دوباره عصبانی، دوباره عصبانی، دوباره عصبانی، و دوباره و دوباره، دوباره

Engaged in crime, I grasp my throat

درگیر جنایت، گلویم را می گیرم

Enraged, my mind starts to smoke

با عصبانیت ذهنم شروع به سیگار کشیدن می کند

Enforce a mental overload

اضافه بار ذهنی را اعمال کنید

Angry again, angry again, angry, ow

دوباره عصبانی، دوباره عصبانی، عصبانی، اوه