دانلود آهنگ La Barca خواننده (نام هنری): لویس میگول (Luis Miguel) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Dicen que la distancia es el olvido

می گویند دوری فراموشی است

Pero yo no concibo esa razón

اما من این دلیل را نمی فهمم

Porque yo seguiré siendo el cautivo

چون من همچنان اسیر خواهم بود

De los caprichos de tu corazón

از هوس های دلت

Supiste esclarecer mis pensamientos

تو می دانستی چگونه افکار من را روشن کنی

Me diste la verdad que yo soñé

تو حقیقتی را که در خواب دیدم به من دادی

Ahuyentaste de mí los sufrimientos

رنج را از من دور کردی

En la primera noche que te amé

در اولین شبی که دوستت داشتم

Hoy mi playa se viste de amargura, oh

امروز ساحل من تلخ است، آه

Porque tu barca tiene que partir

چون قایق شما باید برود

A cruzar otros mares de locura

برای عبور از دریاهای دیگر جنون

Cuida que no naufrague en tu vivir

مراقب باشید که در زندگی شما کشتی غرق نشود

Cuando la luz del sol se esté apagando y

وقتی نور خورشید در حال محو شدن است و

Te sientas cansada de vagar

از سرگردانی احساس خستگی می کنید

Piensa que yo por ti estaré esperando

فکر کن منتظرت میمونم

Hasta que tú decidas regresar

تا اینکه تصمیم بگیری برگردی

Supiste esclarecer mis pensamientos

تو می دانستی چگونه افکار من را روشن کنی

Me diste la verdad que yo soñé

تو حقیقتی را که در خواب دیدم به من دادی

Ahuyentaste de mí los sufrimientos

رنج را از من دور کردی

En la primera noche que te amé

در اولین شبی که دوستت داشتم

Hoy mi playa se viste de amargura

امروز ساحل من لباس تلخی پوشیده است

Porque tu barca tiene que partir

زیرا قایق شما باید برود

A cruzar otros mares de locura

برای عبور از دریاهای دیگر جنون

Cuida que no naufrague en tu vivir

مراقب باشید که در زندگی شما کشتی غرق نشود

Cuando la luz del sol se esté apagando y

وقتی نور خورشید در حال محو شدن است و

Te sientas cansada de vagar

از سرگردانی احساس خستگی می کنید

Piensa que yo por ti estaré esperando

فکر کن منتظرت میمونم

Hasta que tú decidas regresar

تا اینکه تصمیم بگیری برگردی

(Hasta que tú decidas regresar)

(تا زمانی که تصمیم به بازگشت بگیرید)