دانلود آهنگ El Día Que Me Quieras خواننده (نام هنری): لویس میگول (Luis Miguel) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Acaricia mi ensueño

رویای من را نوازش کن

En suave murmullo

در زمزمه ملایم

De tu suspirar

از آه تو

Como ríe la vida

زندگی چقدر می خندد

Si tus ojos negros

اگر چشمان شما سیاه است

Me quieren mirar

آنها می خواهند به من نگاه کنند

Y si es mío el amparo

و اگر حفاظت از آن من است

De tu risa leve

از خنده های سبک تو

Que es como un cantar

که مثل آواز خواندن است

Ella aquieta, mi herida

زخمم را آرام می کند

Todo, todo, se olvida

همه چیز، همه چیز، فراموش شده است

El día que me quieras

روزی که دوستم داری

La rosa que engalana

گل رز که زینت می دهد

Se vestirá de fiesta

او برای مهمانی لباس خواهد پوشید

Con su mejor color

با بهترین رنگش

Y al viento las campanas

و زنگ ها در باد

Dirán que ya eres mía

آنها خواهند گفت که شما قبلا مال من هستید

Y locas las fontanas

و فواره ها دیوانه اند

Se contarán su amor

آنها عشق خود را به یکدیگر خواهند گفت

La noche que me quieras

شبی که تو مرا میخواهی

Desde el azul del cielo

از آبی آسمان

Las estrellas, celosas

ستاره ها، حسود

Nos mirarán pasar

عبور ما را تماشا خواهند کرد

Y un rayo misterioso

و یک رعد و برق مرموز

Hará nido en tu pelo

در موهای شما لانه درست می کند

Luciérnaga curiosa

کرم شب تاب کنجکاو

Que verá

چه خواهید دید؟

Que eres mi

که تو منی

Consuelo

راحتی

Y un rayo misterioso

و یک رعد و برق مرموز

Hará nido en tu pelo

در موهای شما لانه درست می کند

Luciérnaga curiosa

کرم شب تاب کنجکاو

Que verá

چه خواهید دید؟

Que eres mi

که تو منی

Consuelo

راحتی