بخش‌های سایت
کاور آهنگ Мой از لوبودا

دانلود آهنگ Мой خواننده (نام هنری): لوبودا (LOBODA) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Я променяю боль на сигарету

من درد را با یک سیگار عوض می کنم

И на repeat поставлю песню эту

و این آهنگ رو تکرار میکنم

И буду танцевать сегодня до утра

و امروز تا صبح خواهم رقصید

С тобою вместе

همراه با شما

И напишу четыре ровных строчки

И не поставлю между ними точки

Лишь буду танцевать, с тобою танцевать

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

Давай не будем выходить из дома

Отключим новости и телефоны

И будем до утра сегодня танцевать

С тобою вместе

По радио мой новый хит играет

Скажи мне, что же дальше будет с нами

Никто из нас тобой ни в чём не виноват

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

Возьми свою печаль и тёмные очки

Везёт меня к тебе холодное такси

Играет стильный бит, и мир летит с петель

Но ты мой самый лучший день

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

Я променяю боль на сигарету

И на repeat поставлю песню эту

И буду танцевать сегодня до утра

С тобою вместе

И напишу четыре ровных строчки

И не поставлю между ними точки

Лишь буду танцевать, с тобою танцевать

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

Давай не будем выходить из дома

Отключим новости и телефоны

И будем до утра сегодня танцевать

С тобою вместе

По радио мой новый хит играет

Скажи мне, что же дальше будет с нами

Никто из нас тобой ни в чём не виноват

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

Возьми свою печаль и тёмные очки

Везёт меня к тебе холодное такси

Играет стильный бит, и мир летит с петель

Но ты мой самый лучший день

Вернись, мой сумасшедший мальчик

И пусть, мы стали чуть постарше

Я знаю, что ты будешь ждать и помнить обо мне, обо мне

Оставь мою ошибку в прошлом

Представь, что стала я хорошей

А ты мой самый, самый лучший день в календаре

من درد را با یک سیگار عوض می کنم

و این آهنگ رو تکرار میکنم

و امروز تا صبح خواهم رقصید

همراه با شما

و من چهار خط مستقیم خواهم نوشت

و من بین آنها نقطه نمی گذارم

من فقط می رقصم، با تو برقصم

برگرد پسر دیوونه من

و بگذارید کمی بزرگتر شویم

می دانم که منتظر می مانی و به یاد من خواهی بود، من

اشتباهم را در گذشته بگذار

فکر کن خوب شدم

و تو بهترین روز من در تقویم هستی

از خانه بیرون نرویم

بیایید اخبار و تلفن ها را خاموش کنیم

و امروز تا صبح می رقصیم

همراه با شما

آهنگ جدید من در رادیو پخش می شود

به من بگو بعد از آن چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد

هیچ کدام از ما مقصر هیچ چیز نیستیم

برگرد پسر دیوونه من

و بگذارید کمی بزرگتر شویم

می دانم که منتظر می مانی و به یاد من خواهی بود، من

اشتباهم را در گذشته بگذار

فکر کن خوب شدم

و تو بهترین روز من در تقویم هستی

غم و عینک تیره خود را بردارید

یک تاکسی سرد مرا به سمت شما می برد

آهنگی شیک پخش می‌شود و دنیا از لولای خود می‌پرد

اما تو بهترین روز منی

برگرد پسر دیوونه من

و بگذارید کمی بزرگتر شویم

می دانم که منتظر می مانی و به یاد من خواهی بود، من

اشتباهم را در گذشته بگذار

فکر کن خوب شدم

و تو بهترین روز من در تقویم هستی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←