دانلود آهنگ Пуля-дура خواننده (نام هنری): لوبودا (LOBODA) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Пуля-дура (Lyrics)
Без тебя такая пустота
بی تو خیلی خالیه
Может и сама виновата
شاید تقصیر خودش باشه
Для кого эта красота?
این زیبایی برای کیست؟
Стало всё невыносимо
همه چیز غیر قابل تحمل شده است
Я прошу тебя — перестань
التماس می کنم - بس کن
Ты стреляешь из автомата
شما از مسلسل شلیک می کنید
Попросила тебя — оставь
من از تو خواستم که بروی
А так влюбилась, сука, сильно!
و من خیلی عاشق شدم عوضی!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
А я тобою ранена и пьяна
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
Была тобой раздета, догола...
توسط تو برهنه شد...
Догола, догола... Оу-оу...
برهنه، برهنه... اوه اوه...
Моё тело как адреналин
بدن من شبیه آدرنالین است
Этот выстрел уже навылет
این شات قبلا از بین رفته است
Мне плевать, что мы не одни
برای من مهم نیست که ما تنها نیستیم
Пусть снимают на мобильный
بگذارید با تلفن همراهشان فیلمبرداری کنند
Я прошу тебя — не спеши
من از شما می خواهم - عجله نکنید
Давай сделаем это стильно
بیایید آن را به سبک انجام دهیم
Попросила дать мне жить
او از من خواست که اجازه بدهم زندگی کنم
А так влюбилась, сука, сильно!
و من خیلی عاشق شدم عوضی!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
А я тобою ранена и пьяна
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
Была тобой раздета, догола...
توسط تو برهنه شد...
Я знаю что уже на прицеле
من می دانم آنچه در حال حاضر در چشم است
Эти взгляды мне об этом напомнят
این نگاه ها مرا به یاد این موضوع می اندازد
Твои руки на израненном теле
دستانت روی بدن زخمی ات
Обнуляют мой моральный облик
شخصیت اخلاقی من را دوباره تنظیم کنید
Шопотом-ропотом ядом по венам стекает разбитая сальса
در یک زمزمه، سالسا شکسته مانند زهر در رگ ها جاری می شود
Я закричу: Собирайся, уйди!, но ты же знаешь надо остаться
فریاد می زنم: آماده شو برو!، اما می دانی که باید بمانی
Что со мной будет потом? Что со мной будет дальше?
آن وقت چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ بعدش چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟
Как без я прожить смогла все эти ночи раньше?
چگونه می توانستم بدون این همه شب زندگی کنم؟
Бэм, Бэм, Бэм! На пораженье!
بام، بام، بام! برای شکست دادن!
Бэм, Бэм, Бэм! И я мишень твоя!
بام، بام، بام! و من هدف شما هستم!
Бэм, Бэм, Бэм! Без промедленья
بام، بام، بام! بدون تاخیر
Бэм! Скорей убей меня, давай!
بام! سریع منو بکش بیا!
Бэм, Бэм, Бэм! На пораженье!
بام، بام، بام! برای شکست دادن!
Бэм, Бэм, Бэм! И я мишень твоя!
بام، بام، بام! و من هدف شما هستم!
Бэм, Бэм, Бэм! Без промедления
بام، بام، بام! بدون تاخیر
Бэм! Скорей убей меня, давай!
بام! سریع منو بکش بیا!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
А я тобою ранена и пьяна
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
Была тобой раздета, догола...
توسط تو برهنه شد...
Догола, догола... Оу-оу... До-го-ла...
برهنه، برهنه... اوه اوه... دو-گو-لا...
Чтобы это не стоило
برای آنچه ارزش دارد
Да, это мне нужно!
بله، من به این نیاز دارم!
Ты хочешь сеть на стул
آیا توری برای صندلی می خواهید؟
И явишься без оружия
و شما بدون سلاح ظاهر خواهید شد
Только не стой
فقط اونجا بایست
Стреляй, в меня ну же!
به من شلیک کن، بیا!
Бэм! Тчика-тчика-тчика-а-а!
بام! چیکا-چیکا-چیکا-آه!
Без тебя такая пустота
Может и сама виновата
Для кого эта красота?
Стало всё невыносимо
Я прошу тебя — перестань
Ты стреляешь из автомата
Попросила тебя — оставь
А так влюбилась, сука, сильно!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
А я тобою ранена и пьяна
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
Была тобой раздета, догола...
Догола, догола... Оу-оу...
Моё тело как адреналин
Этот выстрел уже навылет
Мне плевать, что мы не одни
Пусть снимают на мобильный
Я прошу тебя — не спеши
Давай сделаем это стильно
Попросила дать мне жить
А так влюбилась, сука, сильно!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
А я тобою ранена и пьяна
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
Была тобой раздета, догола...
Я знаю что уже на прицеле
Эти взгляды мне об этом напомнят
Твои руки на израненном теле
Обнуляют мой моральный облик
Шопотом-ропотом ядом по венам стекает разбитая сальса
Я закричу: Собирайся, уйди!, но ты же знаешь надо остаться
Что со мной будет потом? Что со мной будет дальше?
Как без я прожить смогла все эти ночи раньше?
Бэм, Бэм, Бэм! На пораженье!
Бэм, Бэм, Бэм! И я мишень твоя!
Бэм, Бэм, Бэм! Без промедленья
Бэм! Скорей убей меня, давай!
Бэм, Бэм, Бэм! На пораженье!
Бэм, Бэм, Бэм! И я мишень твоя!
Бэм, Бэм, Бэм! Без промедления
Бэм! Скорей убей меня, давай!
У-у-у... Попала в сердце мне пуля-дура
А я тобою ранена и пьяна
У-у-у... А я танцую на зло всем бурям
Была тобой раздета, догола...
Догола, догола... Оу-оу... До-го-ла...
Чтобы это не стоило
Да, это мне нужно!
Ты хочешь сеть на стул
И явишься без оружия
Только не стой
Стреляй, в меня ну же!
Бэм! Тчика-тчика-тчика-а-а!
بی تو خیلی خالیه
شاید تقصیر خودش باشه
این زیبایی برای کیست؟
همه چیز غیر قابل تحمل شده است
التماس می کنم - بس کن
شما از مسلسل شلیک می کنید
من از تو خواستم که بروی
و من خیلی عاشق شدم عوضی!
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
توسط تو برهنه شد...
برهنه، برهنه... اوه اوه...
بدن من شبیه آدرنالین است
این شات قبلا از بین رفته است
برای من مهم نیست که ما تنها نیستیم
بگذارید با تلفن همراهشان فیلمبرداری کنند
من از شما می خواهم - عجله نکنید
بیایید آن را به سبک انجام دهیم
او از من خواست که اجازه بدهم زندگی کنم
و من خیلی عاشق شدم عوضی!
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
توسط تو برهنه شد...
من می دانم آنچه در حال حاضر در چشم است
این نگاه ها مرا به یاد این موضوع می اندازد
دستانت روی بدن زخمی ات
شخصیت اخلاقی من را دوباره تنظیم کنید
در یک زمزمه، سالسا شکسته مانند زهر در رگ ها جاری می شود
فریاد می زنم: آماده شو برو!، اما می دانی که باید بمانی
آن وقت چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ بعدش چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟
چگونه می توانستم بدون این همه شب زندگی کنم؟
بام، بام، بام! برای شکست دادن!
بام، بام، بام! و من هدف شما هستم!
بام، بام، بام! بدون تاخیر
بام! سریع منو بکش بیا!
بام، بام، بام! برای شکست دادن!
بام، بام، بام! و من هدف شما هستم!
بام، بام، بام! بدون تاخیر
بام! سریع منو بکش بیا!
اوه اوه... یه گلوله به قلبم خورد احمق
و من بخاطر تو مجروح و مست هستم
اوه... و من در برابر همه طوفان ها می رقصم
توسط تو برهنه شد...
برهنه، برهنه... اوه اوه... دو-گو-لا...
برای آنچه ارزش دارد
بله، من به این نیاز دارم!
آیا توری برای صندلی می خواهید؟
و شما بدون سلاح ظاهر خواهید شد
فقط اونجا بایست
به من شلیک کن، بیا!
بام! چیکا-چیکا-چیکا-آه!
