دانلود آهنگ Wunderkerzenmenschen خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wunderkerzenmenschen (Lyrics)
Treffen um halb zehn, wenn die Sonne untergeht
ساعت ده و نیم که خورشید غروب می کند ملاقات کنید
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
Mit Kribbeln im Bauch, mach' ich mich auf den Weg
با پروانه هایی در شکم، راه افتادم
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
Und der Rucksack voll mit Sorgen, die ich echt nicht mehr brauch'
و کوله پشتی پر از نگرانی که واقعا دیگر به آن نیازی ندارم
Deine top-five Ängste liegen im Kofferraum
پنج ترس اصلی شما در صندوق عقب هستند
Und jetzt steh'n wir im Kreis
و اکنون در یک دایره ایستاده ایم
Werfen sie alle in die Mitte
همه آنها را وسط بیندازید
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
بیا شکمان را بسوزانیم
Und tanzen im Rauch
و در دود برقص
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
سوختن آنها را تماشا کنید
Wir fang'n uns auf
خودمونو میگیریم
Wir steh'n hier und schweigen
ما اینجا ایستاده ایم و سکوت می کنیم
Unsere Blicke so laut
قیافه ما خیلی بلند است
Heut können wir alles sein
امروز ما می توانیم هر چیزی باشیم
Müssen uns nur trauen
فقط باید به خودمان اعتماد کنیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
Noch 'n bisschen ungewohnt, doch irgendwie gut
هنوز کمی غیر معمول است، اما به نوعی خوب است
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
Und der Endorphinregen fällt auf die Glut
و باران اندورفین بر اخگرها می بارد
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
Und mein Rucksack ist jetzt leer und so viel leichter
و کوله پشتی من اکنون خالی و بسیار سبک تر است
Deine Top-five steh'n ab jetzt für Highlights
از این به بعد، پنج مورد برتر شما برای برجستهترین ها هستند
Wir strahlen heute Nacht
ما امشب می درخشیم
Wunderkerzenmenschen
مردم درخشان
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
بیا شکمان را بسوزانیم
Und tanzen im Rauch
و در دود برقص
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
سوختن آنها را تماشا کنید
Wir fang'n uns auf
خودمونو میگیریم
Wir steh'n hier und schweigen
ما اینجا ایستاده ایم و سکوت می کنیم
Unsere Blicke so laut
قیافه ما خیلی بلند است
Heut können wir alles sein
امروز ما می توانیم هر چیزی باشیم
Müssen uns nur trauen
فقط باید به خودمان اعتماد کنیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
Komm, wir verbrenn'n unsere Zweifel
بیا شکمان را بسوزانیم
Und tanzen im Rauch
و در دود برقص
Schauen zu, wie sie lichterloh brenn'n
سوختن آنها را تماشا کنید
Wir fang'n uns auf
خودمونو میگیریم
Wir steh'n hier und schweigen
ما اینجا ایستاده ایم و سکوت می کنیم
Unsere Blicke so laut
قیافه ما خیلی بلند است
Heut können wir alles sein
امروز ما می توانیم هر چیزی باشیم
Müssen uns nur trauen
فقط باید به خودمان اعتماد کنیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
Wir sind uh-uh, uh-uh, Wunderkerzenmenschen
ما آدم های درخشانی هستیم
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)
(ههههههههههههههههههههه)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Wunderkerzenmenschen
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Wunderkerzenmenschen» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Wunderkerzenmenschen - Single» در سال 2017، لی (Lea) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Treffen um halb zehn, wenn die Sonne untergeht» (با برگردان فارسی: «ساعت ده و نیم که خورشید غروب می کند ملاقات کنید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh)» (به معنی: «(ههههههههههههههههههههه)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Huh-uh-uh, huh-uh-uh-uuh / Deine top-five Ängste liegen im Kofferraum / Und jetzt steh'n wir im Kreis”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لی (Lea)
- عنوان ترانه
- Wunderkerzenmenschen
- آلبوم
- Wunderkerzenmenschen - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:37
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Wunderkerzenmenschen
Does Wunderkerzenmenschen by Lea have Persian lyrics? | آیا ترانه Wunderkerzenmenschen دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Wunderkerzenmenschen از لی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Wunderkerzenmenschen چیست؟ | Which album does Wunderkerzenmenschen belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لی (Lea) در سبک Pop و در آلبوم «Wunderkerzenmenschen - Single» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Wunderkerzenmenschen? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Wunderkerzenmenschen چیست؟ ▼
ترانه Wunderkerzenmenschen اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Wunderkerzenmenschen? | چگونه میتوان آهنگ Wunderkerzenmenschen را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.