دانلود آهنگ Leiser (Akustik Version) خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich lieg' in deinem Arm und du redest wieder nur von dir

من در آغوش تو دراز می کشم و تو دوباره از خودت می گویی

Oh, warum hab' ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?

آخه چرا دوباره اینجا گم شدم

Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris

شما در مورد مهمانی ها در نیویورک، تیراندازی در پاریس صحبت می کنید

Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar Aha, hab' schon verstanden

به هر حال، شما بهترین ریو را در وین پرتاب می کنید، مطمینا. آها متوجه شدم

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

و همه دوستانم فکر می کنند من ساکت تر هستم

Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

اینکه من ساکت ترم، ساکت تر از وقتی که با تو بودم

Alle meine Freunde fragen ob ich glücklich bin

همه دوستانم می پرسند که آیا خوشحالم؟

Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

چون من ساکت ترم، ساکت تر از وقتی که با تو بودم

Und ich hab's nicht mal gemerkt

و من حتی متوجه نشدم

Nicht mal gemerkt (ooh ooh ooh)

حتی متوجه نشدم (اوه اوه اوه)

Ich hab's nicht mal gemerkt

من حتی متوجه آن نشدم

Du hörst mir nur zu wenn ich Worte sag', die dir gefallen

شما فقط وقتی به من گوش می دهید که کلماتی را که دوست دارید به زبان می آورم

Es ist Mitte Juli, doch mir is' es unendlich kalt

اواسط جولای است، اما من فوق العاده سردم

Du hängst an deinem Handy und ich fühl' mich einsam

تو به تلفن همراهت چسبیده ای و من احساس تنهایی می کنم

Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter

تو باسنت را بکش و من ادامه می دهم

Denn bei dir bin ich nie wie ich bin

چون با تو من هرگز مثل خودم نیستم

Wie ich eigentlich bin

من در واقع چگونه هستم

Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin

و همه دوستانم فکر می کنند من ساکت تر هستم

Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

اینکه من ساکت ترم، ساکت تر از وقتی که با تو بودم

Alle meine Freunde fragen ob ich glücklich bin

همه دوستانم می پرسند که آیا خوشحالم؟

Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

چون من ساکت ترم، ساکت تر از وقتی که با تو بودم

Und ich hab's nicht mal gemerkt

و من حتی متوجه نشدم

Nicht mal gemerkt (ooh ooh ooh)

حتی متوجه نشدم (اوه اوه اوه)

Ich hab's nicht mal gemerkt

من حتی متوجه آن نشدم