دانلود آهنگ Wohin willst du خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Kannst du mich flüstern hör'n

صدای زمزمه ام را می شنوید؟

Hörst du mich?

صدایم را می شنوی؟

Spürst du den Tau auf meiner Haut?

آیا شبنم را روی پوستم حس می کنی؟

In diesem Moment fühl' ich mich frei

در این لحظه احساس آزادی می کنم

So frei wie nie zuvor

رایگان مثل قبل

Ich werd' nie wieder so frei sein

من دیگر هرگز اینقدر آزاد نخواهم بود

Ich schau dich einfach an

من فقط به تو نگاه می کنم

Das könnt' ich stundenlang

می توانستم ساعت ها این کار را انجام دهم

Und dabei frag ich mich...

و این باعث تعجب من می شود ...

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

اگه دیگه نمیتونی با من باشی کجا میخوای بری؟

Wohin willst du?

کجا میخوای بری؟

Wie weit gehst du?

تا کجا می روی؟

Sieben Tage, Sieben Nächte lang

هفت روز، هفت شب

Ich will mit, verstehst du das?

من می خواهم بیام، این را می فهمی؟

Ich spüre die Zeit in meiner Hand

زمان را در دستانم احساس می کنم

Die niemals still steht

که هرگز ثابت نمی ماند

Wie sie leise durch die Finger rinnt

چگونه بی سر و صدا از میان انگشتان شما عبور می کند

Doch das macht mir heute keine Angst,

اما امروز من را نمی ترساند،

Denn ich weiß, du bist da!

چون میدونم اونجا هستی!

Und du nimmst mir meine Sorgen ab.

و تو نگرانی های من را از بین می بری

Ich schau dich einfach an

من فقط به تو نگاه می کنم

Das könnt' ich stundenlang

می توانستم ساعت ها این کار را انجام دهم

Und dabei frag ich mich...

و این باعث تعجب من می شود ...

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

اگه دیگه نمیتونی با من باشی کجا میخوای بری؟

Wohin willst du?

کجا میخوای بری؟

Wie weit gehst du?

تا کجا می روی؟

Sieben Tage, Sieben Nächte lang

هفت روز، هفت شب

Ich will mit, verstehst du das?

من می خواهم بیام، این را می فهمی؟

Komm wir fliehen heute Nacht bis ans Ende dieser Welt

بیا امشب تا آخر این دنیا فرار کنیم

3 Millionen Mal nachgedacht

3 میلیون بار فکر کردم

Den Entschluss schon längst gemacht:

این تصمیم خیلی وقت پیش گرفته شد:

Wir müssen hier weg.

ما باید از اینجا برویم.

Wir müssen hier weg.

ما باید از اینجا برویم.

Wohin willst du?

کجا میخوای بری؟

Wohin?

کجا؟

Wohin willst du, wenn du nicht mehr bei mir sein kannst

اگه دیگه نمیتونی با من باشی کجا میخوای بری؟

Wohin willst du?

کجا میخوای بری؟

Wie weit gehst du?

تا کجا می روی؟

Sieben Tage, Sieben Nächte lang

هفت روز، هفت شب

Ich will mit, ich will mit!

من می خواهم بروم، می خواهم بروم!