دانلود آهنگ Kaputt خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kaputt (Lyrics)
Du schreibst, ob ich auf bin und Lust hab zu laufen
شما بنویسید که آیا من بیدار هستم و می خواهم بدوم
Nochmal raus
دوباره بیرون
Ich wart, bis du rauskommst, Gefühl in mei'm Bauch, doch
صبر کردم تا بیرون بیای، در شکمم احساس کردم، بله
Sprech's nicht aus
نگو
Und ich hör dir zu, wie sie dich verletzt hat
و من دارم گوش میدم که اون چطور تو رو اذیت کرد
Und glaub mir, ich kenn das ganz genau
و باور کنید من این را به خوبی می دانم
Ich seh in dein'n Augen so viel von mir, siehst du mich auch?
من خیلی از خودم تو چشمات میبینم تو هم منو میبینی؟
Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
و اگر از شما بپرسم این برای شما چیست؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
و وقتی به شما می گویم که برای من خیلی بیشتر هستید
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Wenn wir uns berühr'n, dann fällt's dir bestimmt noch nicht mal auf
اگر ما لمس کنیم، احتمالا متوجه نخواهید شد
Aber ich fühl es so wie 'n Sturm auf meiner Haut
اما من آن را مانند طوفان روی پوستم احساس می کنم
Und du hörst mir zu
و تو به من گوش کن
Ich sag, was ich meine, aber das eine kommt nicht raus
من منظورم را می گویم، اما این یک چیز مشخص نمی شود
Ich seh in dein'n Augen so viel von mir, siehst du mich auch?
من خیلی از خودم تو چشمات میبینم تو هم منو میبینی؟
Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
و اگر از شما بپرسم این برای شما چیست؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
و وقتی به شما می گویم که برای من خیلی بیشتر هستید
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Lieber steig ich ein in den letzten Bus
ترجیح می دهم سوار آخرین اتوبوس شوم
Ich fahr so weit ich kann und bin dich wieder los
تا جایی که بتوانم رانندگی می کنم و دوباره از شر تو خلاص می شوم
Denn wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
چون وقتی بهت میگم تو برای من خیلی بیشتر هستی
Dann mach ich alles kaputt
اونوقت همه چی رو خراب میکنم
Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
و اگر از شما بپرسم این برای شما چیست؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
و وقتی به شما می گویم که برای من خیلی بیشتر هستید
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
و وقتی به شما می گویم که برای من خیلی بیشتر هستید
Mach ich dann alles kaputt? Mach ich dann alles kaputt?
آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟ آیا من همه چیز را خراب خواهم کرد؟
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Kaputt
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Kaputt» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Treppenhaus» در سال 2020، لی (Lea) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر تأمل درونی و معناگرایی دارد، به کنکاش در لایههای پنهان روان انسانی، احساس تعلق و درک جایگاه فرد در هستی میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Du schreibst, ob ich auf bin und Lust hab zu laufen» (با برگردان فارسی: «شما بنویسید که آیا من بیدار هستم و می خواهم بدوم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Nochmal raus» (به معنی: «دوباره بیرون»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی فضایی ژرف و متفکرانه خلق میکند که از سطح کلمات فراتر رفته و شنونده را به مکاشفه شخصی در تجربیات زیسته خود ترغیب مینماید. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و پیچیدگیهای کلامی و ریزهکاریهای زبانی اثر در پرتو ترجمه دقیق و وفادار، لذت کشف لایههای چندگانه معنایی را امکانپذیر میسازد فراهم آورده است.
“Nochmal raus / Sprech's nicht aus / Und ich hör dir zu, wie sie dich verletzt hat”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لی (Lea)
- عنوان ترانه
- Kaputt
- آلبوم
- Treppenhaus
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 3:15
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Kaputt
Does Kaputt by Lea have Persian lyrics? | آیا ترانه Kaputt دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Kaputt از لی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Kaputt چیست؟ | Which album does Kaputt belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لی (Lea) در سبک Pop و در آلبوم «Treppenhaus» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Kaputt? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Kaputt چیست؟ ▼
ترانه Kaputt اثری با مضمون محوری تأمل عمیق درونی و تجربیات زیسته است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Kaputt? | چگونه میتوان آهنگ Kaputt را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.