دانلود آهنگ In Flammen خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Umzug nach Hannover, vielleicht grad so vor 'nem Jahr (Jahr)

نقل مکان به هانوفر، شاید فقط یک سال پیش (سال)

War gar nicht auf der Suche, auf einma' warst du da

من حتی نگاه نمی کردم، ناگهان تو آنجا بودی

Hab dich nicht ausm Kopf gekriegt, irgendwie bisschen schockverliebt

نمی توانستم تو را از سرم بیرون کنم، به نوعی عاشق شوک شده بودم

Im strömenden Regen zu dir und plötzlich ist's morgens um vier

به تو در باران سیل آسا و ناگهان ساعت چهار صبح است

Tiefkühlpizza im Kerzenlicht

پیتزا یخ زده زیر نور شمع

Vom Bett aus kann man die Sterne seh'n

شما می توانید ستاره ها را از تخت خود ببینید

Würd hier gern bleiben und nie mehr geh'n

دوست دارم اینجا بمانم و دیگر هرگز آنجا را ترک نکنم

Du siehst in mir was, was ich nicht seh

تو چیزی در من می بینی که من نمی بینم

Und ich dachte, ich wär mehr für dich

و من فکر می کردم بیشتر برای تو هستم

Bist für mich alles, aber wir sind nichts

تو برای من همه چیز هستی، اما ما هیچیم

Ich zünd alles an

همه چیز را آتش زدم

Die Bilder im Kopf, was wir war'n

تصاویری که در سر من از آنچه بودیم

Du wolltest für uns kein'n Nam'n

تو برای ما اسمی نمی خواستی

Und jetzt steh'n wir in Flamm'n, keiner löscht uns, verdammt

و حالا ما در آتش هستیم، کسی ما را بیرون نمی‌کشد، لعنتی

Und ich wusste von Anfang an eigentlich

و من در واقع از همان ابتدا می دانستم

Dass das mit uns nicht gut ausgeh'n kann

که این نمی تواند برای ما پایان خوبی داشته باشد

Warum bleib ich und tu mir das an?

چرا می مانم و با خودم این کار را می کنم؟

Seh dich nur noch in Flamm'n

فقط خودت را در شعله های آتش ببین

Aus dem Nichts

از هیچ جا

Schreibst du mir, wie krass du mich vermisst

برام بنویس که چقدر دلت برام تنگ شده

Und dass alles hier so leer ist ohne mich

و اینکه همه چیز اینجا بدون من خیلی خالی است

Ich such Ablenkung, doch find niemand wie dich

من به دنبال حواس پرتی هستم، اما نمی توانم کسی را مانند شما پیدا کنم

Niemand so wie dich

هیچکس مثل تو نیست

Ich will niemanden wie dich

من کسی مثل تو را نمیخواهم

Raus aus mei'm Kopf, weil du mich innerlich zerbrichst

از سرم برو بیرون چون داری از درونم میشکنی

Alles ist im Arsch, alles, was wir haben

همه چیز لعنتی است، هر چه داریم

Von Anfang an geahnt, hab's zu spät erkannt

من از اول به آن مشکوک بودم، اما خیلی دیر فهمیدم

Wütend auf mich selbst, wütend auf die Welt

عصبانی از خودم، عصبانی از دنیا

Ich zünd alles an

همه چیز را آتش زدم

Die Bilder im Kopf, was wir war'n

تصاویری که در سر من از آنچه بودیم

Du wolltest für uns kein'n Nam'n

تو برای ما اسمی نمی خواستی

Und jetzt steh'n wir in Flamm'n, keiner löscht uns, verdammt

و حالا ما در آتش هستیم، کسی ما را بیرون نمی‌کشد، لعنتی

Und ich wusste von Anfang an eigentlich

و من در واقع از همان ابتدا می دانستم

Dass das mit uns nicht gut ausgeh'n kann

که این نمی تواند برای ما پایان خوبی داشته باشد

Warum bleib ich und tu mir das an?

چرا می مانم و با خودم این کار را می کنم؟

Seh dich nur noch in Flamm'n

فقط خودت را در شعله های آتش ببین