دانلود آهنگ Nadie Como Tú خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Nadie como tú para hacerme reír

هیچ کس تو را دوست ندارد که مرا بخنداند

Nadie como tú sabe tanto de mí

هیچ کس مثل تو به اندازه من نمی داند

Nadie como tú es capaz de compartir

هیچ کس مثل شما قادر به اشتراک گذاری نیست

Mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir

غم های من، غم من، آرزوی من برای زندگی کردن

Tienes ese don de dar tranquilidad

تو آن موهبت ارامش خاطر را داری

De saber escuchar, de envolverme en paz

گوش دادن را بلد باشم، خودم را در آرامش بپیچم

Tienes la virtud de hacerme olvidar

تو این فضیلت را داری که مرا فراموش می کنی

El miedo que me da mirar la oscuridad

ترسی که باعث می شود به تاریکی نگاه کنم

Solamente tú lo puedes entender

فقط شما می توانید آن را درک کنید

Y solamente tú te lo podrás creer

و فقط تو میتونی باورش کنی

En silencio y sin cruzar una palabra

در سکوت و بدون رد و بدل کردن کلمه ای

Solamente una mirada es suficiente para hablar

فقط یک نگاه برای حرف زدن کافی است

Ya son más de veinte años de momentos congelados

بیش از بیست سال از لحظات یخ زده وجود داشته است

En recuerdos que jamás se olvidarán

در خاطراتی که هرگز فراموش نمی شوند

Nadie como tú para pedir perdón

هیچ کس مثل تو نیست که طلب بخشش کند

Nadie como tú valora esta canción

هیچ کس شما را دوست ندارد از این آهنگ قدردانی می کند

Nadie como tú me da su protección

هیچ کس مثل تو از من محافظت نمی کند

Me ayuda a caminar, me aparta del dolor

به من کمک می کند راه بروم، مرا از درد دور می کند

Tienes ese don de dar tranquilidad

تو آن موهبت ارامش خاطر را داری

De saber escuchar, de envolverme en paz

گوش دادن را بلد باشم، خودم را در آرامش بپیچم

Tienes la virtud de hacerme olvidar

تو این فضیلت را داری که مرا فراموش می کنی

El miedo que me da mirar la oscuridad

ترسی که باعث می شود به تاریکی نگاه کنم

Solamente tú lo puedes entender

فقط شما می توانید آن را درک کنید

Y solamente tú te lo podrás creer

و فقط تو میتونی باورش کنی

En silencio y sin cruzar una palabra

در سکوت و بدون رد و بدل کردن کلمه ای

Solamente una mirada es suficiente para hablar

فقط یک نگاه برای حرف زدن کافی است

Ya son más de veinte años de momentos congelados

بیش از بیست سال از لحظات یخ زده وجود داشته است

En recuerdos que jamás se olvidarán

در خاطراتی که هرگز فراموش نمی شوند

Y pasarán los años y siempre estarás buscando un plan

و سالها می گذرد و شما همیشه به دنبال یک برنامه خواهید بود

Para que se hagan realidad los sueños que

به طوری که رویاهایی که به حقیقت می پیوندند

Soñábamos antes de ayer al dormir

ما قبل از دیروز هنگام خواب خواب دیدیم

Hablando del tiempo que nos quedará por vivir

صحبت از زمانی که برای زندگی کردن باقی مانده است

En silencio y sin cruzar una palabra

در سکوت و بدون رد و بدل کردن کلمه ای

Solamente una mirada es suficiente para hablar

فقط یک نگاه برای حرف زدن کافی است

Ya son más de veinte años de momentos congelados

بیش از بیست سال از لحظات یخ زده وجود داشته است

En recuerdos que jamás se olvidarán

در خاطراتی که هرگز فراموش نمی شوند

Y sin hablar sólo al mirar sabremos llegar a entender

و بدون صحبت کردن، فقط با نگاه کردن می دانیم چگونه بفهمیم

Que jamás ni nada ni nadie en la vida nos separará

که هیچ چیز و هیچ کس در زندگی ما را از هم جدا نخواهد کرد