دانلود آهنگ Dulce Locura خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Vendo el inventario de recuerdos

موجودی خاطرات را می فروشم

De la historia más bonita que en la vida escuché

از زیباترین داستانی که در زندگی شنیدم

Vendo el guión de la película más triste

فیلمنامه غمگین ترین فیلم را می فروشم

Y la más bella que en la vida pude ver

و زیباترین چیزی که در زندگی دیدم

Vendo los acordes, la brillante melodía

آکوردها، ملودی درخشان را می فروشم

Y la letra que en la vida compondré

و اشعاری که در زندگی خواهم ساخت

Vendo hasta el cartel donde se anuncia

حتی تابلویی که در آن تبلیغ می شود را می فروشم

El estreno del momento que en la vida viviré

اولین نمایش لحظه ای که در زندگی خواهم داشت

Entiendo que te fueras

فهمیدم که رفتی

Y ahora pago mi condena

و حالا من حکمم را پرداخت می کنم

Pero no me pidas que quiera vivir

اما از من نخواه که بخواهم زندگی کنم

Sin tu luna

بدون ماه تو

Sin tu sol, sin tu dulce locura

بدون آفتاب تو، بدون جنون شیرین تو

Me vuelvo pequeña y menuda

من کوچک و ریزه اندام می شوم

La noche te sueña y se burla

شب تو را در خواب می بیند و تو را مسخره می کند

Te intento abrazar y te esfumas

سعی می کنم تو را در آغوش بگیرم و تو ناپدید شوی

Vendo una cámara gastada

دوربین فرسوده می فروشم

Que captaba la mirada que en la vida grabaré

این نگاهی را که در زندگی ثبت خواهم کرد تسخیر کرد

Vendo dos entradas caducadas

من دو بلیط تاریخ مصرف گذشته می فروشم

Que eran de segunda fila que en la vida romperé

که آنها ردیف دومی بودند که در زندگی خواهم شکست

Vendo dos butacas reservadas hace siglos

من دو صندلی رزرو شده قرن پیش را می فروشم

Y ahora caigo que en la vida me senté

و حالا می افتم که در زندگی نشستم

Vendo hasta el cartel donde se anuncia

حتی تابلویی که در آن تبلیغ می شود را می فروشم

El estreno del momento que en la vida viviré

اولین نمایش لحظه ای که در زندگی خواهم داشت

Entiendo que te fueras

فهمیدم که رفتی

Y ahora pago mi condena

و حالا من حکمم را پرداخت می کنم

Pero no me pidas que quiera vivir

اما از من نخواه که بخواهم زندگی کنم

Sin tu luna

بدون ماه تو

Sin tu sol, sin tu dulce locura

بدون آفتاب تو، بدون جنون شیرین تو

Me vuelvo pequeña y menuda

من کوچک و ریزه اندام می شوم

La noche te sueña y se burla

شب تو را در خواب می بیند و تو را مسخره می کند

Te intento abrazar

سعی میکنم بغلت کنم

Sin tu luna

بدون ماه تو

Sin tu sol, sin tu dulce locura

بدون آفتاب تو، بدون جنون شیرین تو

Llorando como un día de lluvia

گریه مثل روز بارانی

Mi alma despega y te busca

روح من بلند می شود و به دنبال تو می گردد

En un viaje del que no vuelve nunca

در سفری که هرگز از آن برنمی گردی

Subiré cada noche a buscar

من هر شب بالا می روم تا نگاه کنم

A tu luna en mi tejado

به ماه تو روی بام من

El recuerdo de un abrazo

خاطره یک آغوش

Que me hace tiritar

که من را به لرزه در می آورد

Sin tu luna

بدون ماه تو

Sin tu sol, sin tu dulce locura

بدون آفتاب تو، بدون جنون شیرین تو

Me vuelvo pequeña y menuda

من کوچک و ریزه اندام می شوم

La noche te sueña y se burla

شب تو را در خواب می بیند و تو را مسخره می کند

Te intento abrazar

سعی میکنم بغلت کنم

Sin tu luna

بدون ماه تو

Sin tu sol, sin tu dulce locura

بدون آفتاب تو، بدون جنون شیرین تو

Llorando como un día de lluvia

گریه مثل روز بارانی

Mi alma despega y te busca

روح من بلند می شود و به دنبال تو می گردد

En un viaje del que nunca volverá

در سفری که هرگز از آن برنمی گردی