دانلود آهنگ Muñeca de Trapo خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Como esos cuadros que aún están por colgar

مثل آن تابلوهایی که هنوز آویزان نشده اند

Como el mantel de la cena de ayer

مثل سفره شام دیروز

Siempre esperando que te diga algo más

همیشه منتظرم چیز دیگری به تو بگویم

Y mis sentidas palabras no quieren volar

و حرف های دلم نمی خواهد پرواز کند

Lo nunca dicho se disuelve en té

آنچه هرگز گفته نشد در چای حل می شود

Como el infiel dice: "nunca lo haré"

همانطور که بی وفا می گوید: "من هرگز آن را انجام نمی دهم"

Siento que estoy en una cárcel de amor

احساس می کنم در زندان عشق هستم

Me olvidarás si no firmo mi declaración

اگر بیانیه ام را امضا نکنم مرا فراموش خواهید کرد

Me abrazaría al Diablo sin dudar

من بدون تردید شیطان را در آغوش می گرفتم

Por ver tu cara al escucharme hablar

تا وقتی صحبتم را می شنوی چهره تو را ببینم

Eres todo lo que más quiero

تو تمام چیزی هستی که من بیشتر دوستش دارم

Pero te pierdo en mis silencios

اما من تو را در سکوت هایم گم می کنم

Mis ojos son dos gotas negras

چشمانم دو قطره سیاه است

Que no han hablado nunca claro

آنها هرگز واضح صحبت نکرده اند

Mi corazón lleno de pena

قلبم پر از غم

Y yo una muñeca de trapo

و من یک عروسک پارچه ای هستم

Cada silencio es una nube que va

هر سکوت ابری است که می رود

Detrás de mí, sin parar de llorar

پشت سرم، بدون قطع گریه

Quiero contarte lo que siento por ti

من می خواهم به شما بگویم که چه احساسی نسبت به شما دارم

Que me escuche hablar la luna de enero

بگذار ماه ژانویه حرفم را بشنود

Mirándote a ti

نگاه کردن به تو

Me abrazaría al Diablo sin dudar

من بدون تردید شیطان را در آغوش می گرفتم

Por ver tu cara al escucharme hablar

تا وقتی صحبتم را می شنوی چهره تو را ببینم

Eres todo lo que más quiero

تو تمام چیزی هستی که من بیشتر دوستش دارم

Pero te pierdo en mis silencios

اما من تو را در سکوت هایم گم می کنم

Mis ojos son dos cruces negras

چشمان من دو صلیب سیاه است

Que no han hablado nunca claro

آنها هرگز واضح صحبت نکرده اند

Mi corazón lleno de pena

قلبم پر از غم

Y yo una muñeca de trapo

و من یک عروسک پارچه ای هستم

No tengo miedo al fuego eterno

من از آتش ابدی نمی ترسم

Tampoco a esos cuentos amargos

نه به آن داستان های تلخ

Pero el silencio es algo frío

اما سکوت چیزی سرد است

Y mis inviernos son muy largos

و زمستان های من بسیار طولانی است

Y a tu regreso estaré lejos

و وقتی تو برگردی من دور خواهم بود

Entre los versos de algún tango

بین ابیات چند تانگو

Porque este corazón sincero

چون این قلب مخلص

Murió en su muñeca de trapo

او روی عروسک پارچه ای خود مرد