Closer متن و ترجمه آهنگ خارجی کینگس اوف لون (Kings of Leon)

Stranded in this spooky town

سرگردان در این شهر شبح وار

Stop lights are swayin' and the phone lines are down

چراغ های ایست می چرخند و خطوط تلفن قطع است

Floor is cracklin' cold

کف زمین سرد است

She took my heart, I think she took my soul

او قلب من را گرفت، فکر می کنم او روح من را گرفت

With the moon, I run

با ماه می دوم

Far from the carnage of the fiery sun

دور از کشتار آفتاب آتشین

Driven by the strangle of vein

رانده شده توسط خفه شدن رگ

Showin' no mercy, I'd do it again

بی رحمی، دوباره این کار را انجام خواهم داد

Open up your eyes

چشماتو باز کن

You keep on cryin', baby, I'll bleed you dry

تو به گریه کردن ادامه بده عزیزم، من خشکت می کنم

Skies, they blink at me

آسمان، آنها به من پلک می زنند

I see a storm bubblin' up from the sea

طوفانی را می بینم که از دریا بالا می آید

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه

You who shimmy shook my boat

تو که شیمی قایقمو تکون دادی

Leaving me stranded, all in love on my own

من را به حال خود رها می کند، همه در عشق خودم

Do you think of me?

به من فکر می کنی؟

Where am I now, baby, where do I sleep?

من الان کجام عزیزم کجا بخوابم؟

Feels so good, but I'm old

خیلی حس خوبیه ولی من پیر شدم

Two thousand years of chasin', takin' its toll

دو هزار سال تعقیب و گریز، تلفاتش را می‌گیرد

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه

And it's coming closer

و داره نزدیک تر میشه