Holy Roller Novocaine متن و ترجمه آهنگ خارجی کینگس اوف لون (Kings of Leon)

My darlin', you look lovely

عزیزم تو زیبا به نظر میرسی

I've come to lay you down

من اومدم تو رو دراز بکشم

Uncover your head and submit to me

سرت را باز کن و به من تسلیم شو

We'll make a joyful sound

صدای شادی خواهیم داد

I don't care if you're by yourself

برایم مهم نیست که تنها باشی

Or you're all alone when you need my help

یا زمانی که به کمک من نیاز دارید، تنها هستید

Keep that smile on your pretty face

این لبخند را روی صورت زیبای خود نگه دارید

'Cause you don't have much I can't take away

چون چیز زیادی نداری من نمیتونم بردارم

Don't you worry, baby

نگران نباش عزیزم

You won't feel a thing

شما چیزی را احساس نخواهید کرد

Close your eyes

چشماتو ببند

Holy roller Novocaine

غلتک مقدس نووکایین

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know, I know

می دانم، می دانم

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

You'll be hearin' me comin'

صدای آمدن من را خواهید شنید

But I can't come inside

ولی نمیتونم بیام داخل

I'll be out back in my white Cadillac

من با کادیلاک سفیدم بیرون خواهم آمد

Won't you join me for a ride?

آیا برای یک سواری به من ملحق نمی شوید؟

We'll go up to the mountain top

به بالای کوه می رویم

There I'll show you all of the goods I got

آنجا همه کالاهایی را که گرفتم به شما نشان خواهم داد

Don't look back, keep your eyes ahead

به عقب نگاه نکن، چشمانت را جلوتر نگه دار

This could be the night that the moon goes red, oh, Lord

این می تواند شبی باشد که ماه سرخ می شود، خداوندا

Don't you worry, baby

نگران نباش عزیزم

You won't feel a thing

شما چیزی را احساس نخواهید کرد

Close your eyes

چشماتو ببند

Holy roller Novocaine

غلتک مقدس نووکایین

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know, I know

می دانم، می دانم

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

All the world is moanin'

همه دنیا ناله است

And baby, so am I

و عزیزم منم همینطور

I'm just givin' you warning

من فقط به شما هشدار می دهم

And I'm tellin' you why

و من به شما می گویم چرا

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know, I know

می دانم، می دانم

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know

من می دانم

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know, I know

می دانم، می دانم

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

Lord's gonna get us back

خداوند ما را برمی گرداند

I know, I know

می دانم، می دانم