Beautiful War متن و ترجمه آهنگ خارجی کینگس اوف لون (Kings of Leon)

Bite your tongue

زبانت را گاز بگیر

Don't make a scene, dear

صحنه نساز عزیزم

Everybody's been here

همه اینجا بوده اند

At least once before

حداقل یک بار قبلا

We've been here more

ما بیشتر اینجا بودیم

Your heart breaks

دلت میشکنه

Rolls down the window

پنجره را پایین می‌کشد

I've seen it all go

من همه چیز را دیده ام

Come back around

برگرد

And I've heard the sound

و من صدا را شنیده ام

The tip of your tongue

نوک زبانت

The top of your lungs

بالای ریه هایت

Is doing my head in

سرم را داخل می کند

I said love don't mean nothing

گفتم عشق معنی نداره

Unless there's something

مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

When I hold

وقتی نگه دارم

The warmth of your body

گرمای بدنت

There is nobody

هیچ کس نیست

That I'd rather hold

که ترجیح می دهم نگه دارم

Shattered and cold

متلاشی و سرد

The tip of your tongue

نوک زبانت

The top of your lungs

بالای ریه هایت

Is making me crazy

داره دیوونم میکنه

I said love don't mean nothing

گفتم عشق معنی نداره

Unless there's something

مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

I said love, it don't mean nothing

گفتم عشق معنی نداره

Unless there's something

مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

Oh, oh

اوه، اوه

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

I said love

گفتم عشق

I said love don't mean nothing

گفتم عشق معنی نداره

Unless there's something

مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

I said love don't mean nothing

گفتم عشق معنی نداره

Unless there's something

مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد

Worth fighting for

ارزش جنگیدن داره

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است

It's a beautiful war

این یک جنگ زیبا است