Back Down South متن و ترجمه آهنگ خارجی کینگس اوف لون (Kings of Leon)

Come on out and dance

بیا بیرون و برقص

If you get the chance

اگر فرصت کردی

We're gonna spit on the rivals

ما به رقبا تف خواهیم داد

All I wanna know

تمام چیزی که می خواهم بدانم

Is how far you wanna go

اینه که تا کجا میخوای بری

Fightin' for survival

مبارزه برای بقا

Underneath the stars

زیر ستاره ها

Where we parked the cars

جایی که ماشین ها را پارک کردیم

Ain't showin' signs of stoppin'

علایم توقف نشان نمی دهد

Pretty little girls

دخترای کوچولوی خوشگل

Naked to the curls

برهنه تا فرها

Ready to lay in a coffin

آماده برای دراز کشیدن در تابوت

If you wanna go

اگه میخوای برو

I'm gonna go

من می روم

I got a fire burnin'

من آتش گرفتم

Go on, take my hand

برو دستمو بگیر

When we see the man

وقتی مرد را می بینیم

Baby's gonna be a big one, ah, yeah

عزیزم بزرگ می شود، آه، آره

Baby's gonna be a big one

عزیزم آدم بزرگی میشه

When we see the lights

وقتی چراغ ها را می بینیم

And we hear the fights

و دعواها را می شنویم

It's gonna be a stunner

خیره کننده خواهد بود

I got somethin' here

من اینجا چیزی گرفتم

If you give me one more beer

اگه یه آبجو دیگه بهم بدی

I'm gonna call a runner

من یک دونده را صدا می کنم

I don't wanna say

نمیخوام بگم

What I have to say

چیزی که باید بگویم

Babe, I'm kickin' off now

عزیزم من الان شروع میکنم

If you wanna go

اگه میخوای برو

I'm a-gonna go

من دارم میرم

I'm goin' back down south now, ah

من الان دارم به سمت جنوب برمیگردم، آه

I'm goin' back down south now, ah

من الان دارم به سمت جنوب برمیگردم، آه

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب

If you wanna go

اگه میخوای برو

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب

Come on, take my hand

بیا دستمو بگیر

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب

When we see the lights

وقتی چراغ ها را می بینیم

And we hear those fights

و ما آن دعواها را می شنویم

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب

All I wanna know

تمام چیزی که می خواهم بدانم

Is how far you wanna go

اینه که تا کجا میخوای بری

I'm goin' back down south now, ah, yeah

من الان دارم به سمت جنوب برمیگردم، آه، آره

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب

I'm goin' back down south now, ah

من الان دارم به سمت جنوب برمیگردم، آه

I'm goin' back down south now

من الان برمیگردم پایین جنوب