Soundtrack 2 My Life متن و ترجمه آهنگ خارجی کید کودی (Kid Cudi)

I got 99 problems, and they all bitches

من 99 مشکل داشتم و همه آنها عوضی هستند

Wish I was Jigga Man, carefree livin'

کاش من مرد جیگا بودم، بی خیال زندگی

But I'm not Sean or Martin Louie

اما من شان یا مارتین لویی نیستم

I'm the Cleveland nigga rolling with them Brooklyn boy

من سیاهپوست کلیولند هستم که با آنها پسر بروکلینی می چرخم

You know how it be when you start living large

شما می دانید وقتی بزرگ زندگی می کنید چگونه است

I control my own life, Charles was never in charge

من زندگی خودم را کنترل می کنم، چارلز هرگز مسیول نبود

No sitcom could teach Scott about the dram'

هیچ کمدی نمی توانست به اسکات درم را بیاموزد.

Or even explain the troubles that haunted my mom

یا حتی مشکلاتی که مادرم را درگیر کرده است را توضیح دهد

On Christmastime, my mom Christmas grind

در ایام کریسمس، مادرم کریسمس خرد می کند

Got me most of what I wanted, how'd you do it mom, huh?

بیشتر چیزی را که می خواستم به من رساندی، چطور این کار را کردی مادر، ها؟

She copped the toys I would play with in my room by myself

او اسباب‌بازی‌هایی را که در اتاقم با آن‌ها بازی می‌کردم، به تنهایی کنار زد

Why he by himself?

چرا خودش؟

He got two older brothers, one hood, one good

او دو برادر بزرگتر داشت، یکی کاپوت، یکی خوب

An independent older sister got me fly when she could

یک خواهر بزرگتر مستقل مرا تا زمانی که می توانست به پرواز درآورد

But they all didn't see

اما همه آنها ندیدند

The little bit of sadness in me, Scotty

کمی غم در من است، اسکاتی

I've got some issues that nobody can see

من مشکلاتی دارم که هیچ کس نمی تواند ببیند

And all of these emotions are pouring out of me

و همه این احساسات از من سرازیر می شود

I bring them to the light for you, it's only right

من آنها را برای شما به نور می آورم، درست است

This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

این موسیقی متن زندگی من است، موسیقی متن زندگی من

I'm super paranoid, like a sixth sense

من فوق العاده پارانویید هستم، مثل حس ششم

Since my father died, I ain't been writin' since

از زمانی که پدرم فوت کرد، از آن زمان دیگر چیزی نمی نوشتم

And I tried to piece the puzzle of the universe

و من سعی کردم پازل جهان را تکه تکه کنم

Split a eighth of 'shrooms just, so I could see the universe

فقط یک هشتم از "shrooms" را تقسیم کنید تا بتوانم جهان را ببینم

I tried to think about myself as a sacrifice

سعی کردم در مورد خودم به عنوان یک قربانی فکر کنم

Just to show the kids they ain't the only ones who up at night

فقط برای اینکه به بچه ها نشان دهیم آنها تنها کسانی نیستند که شب ها بیدار می شوند

The moon will illuminate my room, and soon I'm consumed by my doom

ماه اتاقم را روشن خواهد کرد و به زودی در عذابم غرق خواهم شد

Once upon a time, nobody gave a fuck

روزی روزگاری، هیچ کس به لعنتی نمی پرداخت

It's all said and done, and my cock's been sucked

همه چیز گفته شده و انجام شده است، و خروس من مکیده شده است

So, now I'm in the cut, alcohol in the womb

بنابراین، اکنون من در برش هستم، الکل در رحم

My heart's an open sore that I hope heals soon

قلب من یک زخم باز است که امیدوارم به زودی بهبود یابد

I live in a cocoon opposite of Cancun

من در یک پیله مقابل کانکون زندگی می کنم

Where it is never sunny, the dark side of the moon

جایی که هرگز آفتابی نیست، سمت تاریک ماه

So it's more than life, I try to shed some light on a man

بنابراین این چیزی فراتر از زندگی است، من سعی می کنم یک مرد را روشن کنم

Not many people of this planet understand

خیلی از مردم این سیاره نمی فهمند

I've got some issues that nobody can see

من مشکلاتی دارم که هیچ کس نمی تواند ببیند

And all of these emotions are pouring out of me

و همه این احساسات از من سرازیر می شود

I bring them to the light for you, it's only right

من آنها را برای شما به نور می آورم، درست است

This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

این موسیقی متن زندگی من است، موسیقی متن زندگی من

It's close to go and tryin' some coke

نزدیک است بروید و کمی کوکا را امتحان کنید

And a happy ending be slitting my throat

و عاقبت بخیر گلوی من باشد

Ignorance the coke man, ignorance is bliss

جهل مرد کک، نادانی سعادت است

Ignorance is love, and I need that shit

جهل عشق است و من به آن جهل نیاز دارم

If I never did shows, then I'd probably be a myth

اگر هرگز نمایش اجرا نمی‌کردم، احتمالا یک اسطوره می‌شدم

If I cared about the blogs, then I'd probably be a jackass

اگر به وبلاگ‌ها اهمیت می‌دادم، آنوقت احتمالا یک آدم سرگردان بودم

Don't give a shit when people talkin' 'bout fam'

وقتی مردم درباره "خانواده" صحبت می کنند، غافل نشوید

Haters shake my hand, but I keep the sanitizer on deck

متنفرها دستم را می فشارند، اما من ضدعفونی کننده را روی عرشه نگه می دارم

Hope I really get to see 30

امیدوارم واقعا بتوانم 30 را ببینم

Wanna settle down, stop being so flirty

می خواهی آرام بگیری، دیگر اینقدر عشوه گری نکن

Most of the clean faces be the most dirty

بیشتر صورت های تمیز کثیف ترین هستند

I just need a thoroughbred, cook when I'm hungry

من فقط به یک نژاد اصیل نیاز دارم، وقتی گرسنه هستم بپزم

Ass all chunky, brain is insanity

به هر حال کله پاچه، مغز دیوانگی است

Only things that calm me down, pussy and some Cali trees

فقط چیزهایی که مرا آرام می کند، بیدمشک و چند درخت کالی

And I get both, never truly satisfied

و من هر دو را دریافت می کنم، هرگز واقعا راضی نیستم

I am happy, that's just the saddest lie

من خوشحالم، این غم انگیزترین دروغ است

I've got some issues that nobody can see

من مشکلاتی دارم که هیچ کس نمی تواند ببیند

And all of these emotions are pouring out of me

و همه این احساسات از من سرازیر می شود

I bring them to the light for you, it's only right

من آنها را برای شما به نور می آورم، درست است

This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life

این موسیقی متن زندگی من است، موسیقی متن زندگی من

(To my life) uh

(به زندگی من) اوه

(To my life) yeah

(به زندگی من) بله

(To my life) uh-huh

(به زندگی من) اوه ها

(To my life) yeah

(به زندگی من) بله

(To my life) uh-huh

(به زندگی من) اوه ها

(To my life) yeah

(به زندگی من) بله

(To my life) uh-huh

(به زندگی من) اوه ها

(To my life) yeah

(به زندگی من) بله

Uh-huh, yeah

اوه، آره

Yeah

آره

Yeah

آره