Man on the Moon متن و ترجمه آهنگ خارجی کید کودی (Kid Cudi)

Alright, run it

باشه اجراش کن

I never gave a fuck

من هرگز لعنتی نکردم

I never gave a fuck about what niggas thought about me

من هرگز در مورد آنچه که نیگا ها در مورد من فکر می کنند، فکر نکردم

I mean, I did, but like, fuck it, you know what I'm saying?

منظورم این است که انجام دادم، اما لعنت به آن، می دانید چه می گویم؟

You gon' love me, man

تو مرا دوست خواهی داشت مرد

You gon' love me, man

تو مرا دوست خواهی داشت مرد

They can't comprehend

آنها نمی توانند درک کنند

Or even come close to understanding him

یا حتی به درک او نزدیک شوید

I guess if I was boring they would love me more

حدس می زنم اگر خسته کننده بودم، آنها مرا بیشتر دوست داشتند

Guess if I was simple in the mind, everything would be fine

حدس بزنید اگر من در ذهن ساده بودم، همه چیز خوب بود

Maybe if I was a jerk to girls

شاید اگر برای دخترا بدجنس بودم

Instead of being nice and speaking kind words

به جای اینکه خوب باشید و کلمات محبت آمیز بگویید

Then maybe it would be okay to say then

آن وقت شاید خوب باشد که بگوییم

I wasn't a good guy to begin with

من برای شروع پسر خوبی نبودم

But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy

اما ذهن من همه دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه است

They got me thinking I ain't human

آنها مرا به این فکر انداختند که من انسان نیستم

Like I came in from above, above, above, above

مثل اینکه از بالا، بالا، بالا، بالا وارد شدم

Feeling like an airplane in the sky

احساس یک هواپیما در آسمان

But then they say I'm crazy, crazy, crazy, crazy

اما بعد می گویند من دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه هستم

They got me thinking I ain't human

آنها مرا به این فکر انداختند که من انسان نیستم

Like I came in from above, above, above, above

مثل اینکه از بالا، بالا، بالا، بالا وارد شدم

Feeling like a bird sitting high, high

احساس می کنم پرنده ای بلند و بلند نشسته است

I be that man on the moon, I'm that man on the moon

من آن مرد روی ماه هستم، من آن مرد روی ماه هستم

And I'mma do what I do, so do you, hey-hey

و من کاری را که من انجام می‌دهم انجام می‌دهم، شما هم همین‌طور، هی-هی

I be posted with my blunt and a brew, my dude

من با بلاانت و دم من پست شده، دوست من

I'm that man on the moon, I'm up-up on the moon

من آن مرد روی ماه هستم، من روی ماه هستم

It's like, I'mma play all my stuff for everybody

مثل این است که من همه چیزهایم را برای همه پخش خواهم کرد

And you know, and all my people they give me feedback

و می دانید، و همه افراد من به من بازخورد می دهند

You know, and they'll be like

شما می دانید، و آنها مانند

"Yo, yo, why, why your shit sound so different?"

"یو، یو، چرا، چرا صدای تو اینقدر متفاوت است؟"

You know what I'm saying?

میدونی چی میگم؟

"Why your shit, like on another level-Why's, why's it sound so different?"

"چرا لعنتی شما، مثل سطح دیگری - چرا، چرا اینقدر متفاوت است؟"

Like that's a bad thing

مثل اینکه این چیز بدی است

And I be like

و من شبیه

"Why not, nigga?"

"چرا که نه، نیگا؟"

Close my eyes, high in the dark

چشمانم را ببند، در تاریکی

It's a curtain call; come one, come all

این یک فراخوان است. یکی بیا همه بیا

All I do is try to make it simple

تمام کاری که می کنم این است که سعی می کنم آن را ساده کنم

The ones that make it complicated

آنهایی که آن را پیچیده می کنند

Never get congratulated

هرگز تبریک نگیرید

I'm something different, all aspects

من یک چیز متفاوت هستم، همه جنبه ها

Don't want a woman just to love her assets

نمی خواهید یک زن فقط دارایی های خود را دوست داشته باشد

I'll still wife her up, even with her flat chest

من همچنان با او ازدواج خواهم کرد، حتی با سینه صافش

The type to get hurt, but that's the past tense

نوع آسیب دیدن، اما این زمان گذشته است

My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy

ذهن من همه مه آلود، مه آلود، مه آلود، مه آلود است

I be thinkin' that I'm wrong

دارم فکر میکنم اشتباه میکنم

'Cause they used to call me lame, lame, lame, lame

چون آنها به من می گفتند لنگ، لنگ، لنگ، لنگ

My swag was a little different

سوگ من کمی متفاوت بود

But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy

اما پس از آن ذهن من مه آلود، مه آلود، مه آلود، مه آلود است

I be thinkin' that I'm wrong

دارم فکر میکنم اشتباه میکنم

But they the ones who lame, lame, lame, lame

اما آنها که لنگ، لنگ، لنگ، لنگ

I got the last laugh, nigga

من آخرین خنده را گرفتم، نیگا

I be that man on the moon, I'm that man on the moon

من آن مرد روی ماه هستم، من آن مرد روی ماه هستم

And I'mma do what I do, so do you, hey-hey

و من کاری را که من انجام می‌دهم انجام می‌دهم، شما هم همین‌طور، هی-هی

I be posted with my blunt and a brew, my dude

من با بلاانت و دم من پست شده، دوست من

I'm that man on the moon, I'm up-up on the moon

من آن مرد روی ماه هستم، من روی ماه هستم