دانلود آهنگ Woman خواننده (نام هنری): کان براون (Kane Brown) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Woman (Lyrics)
Hey, it's nine o'clock
سلام، ساعت نه است
The boys are all over
پسرها تمام شده اند
They talkin' that talk
آنها با آن صحبت می کنند
Like they ain't gettin' older
مثل اینکه پیر نمی شوند
They wanna go out
میخوان برن بیرون
Get some names and some numbers
تعدادی نام و تعدادی اعداد را بدست آورید
Find some tens in a bar
در یک نوار چند ده پیدا کنید
With a tab they can cover
با یک زبانه می توانند پوشش دهند
Oh, they beg me to go
اوه التماس میکنن برم
But I'm stayin' home
اما من در خانه می مانم
'Cause you already know
چون قبلا میدونی
Yeah, they talkin' 'bout girls (girls)
بله، آنها در مورد دختران (دختران) صحبت می کنند
But I got a woman (I got a woman)
اما من یک زن گرفتم (من یک زن گرفتم)
Yeah, I got a woman right here in my hands
بله، من یک زن را اینجا در دستانم دارم
They talkin' 'bout girls (girls)
آنها در مورد دختران (دختران) صحبت می کنند
But I got a woman (I got a woman)
اما من یک زن گرفتم (من یک زن گرفتم)
Yeah, I got a woman
آره من یه زن گرفتم
Oh yeah, and she got a man
اوه بله، و او یک مرد پیدا کرد
Yeah, one of a kind
آره بی نظیره
Yeah, one in a million
آره، یک در میلیون
Supernatural high
فوق طبیعی بالا
Got me up to the ceiling
مرا تا سقف برد
Baby, good as you look
عزیزم به نظرت خوبه
Without even tryin'
حتی بدون تلاش
Turn this house to a home
این خانه را به خانه تبدیل کنید
Whatever you want, girl, I'ma provide it
هر چی تو بخوای دختر من تهیه میکنم
You, you're all that I need
تو، تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم
It's hard to believe
باورش سخت است
That used to be me
اون قبلا من بودم
Just talkin' 'bout girls (girls)
فقط در مورد دختران (دختران) صحبت کردن
But I got a woman (I got a woman)
اما من یک زن گرفتم (من یک زن گرفتم)
Yeah, I got a woman right here in my hands
بله، من یک زن را اینجا در دستانم دارم
They talkin' 'bout girls (girls)
آنها در مورد دختران (دختران) صحبت می کنند
But I got a woman (I got a woman)
اما من یک زن گرفتم (من یک زن گرفتم)
Yeah, I got a woman
آره من یه زن گرفتم
Oh yeah, and she got a man
اوه بله، و او یک مرد پیدا کرد
Come on
بیا
Whoo
اووو
Talkin' 'bout girls that ain't got nothin' on you
درباره دخترانی صحبت میکنی که چیزی به تو نمیخورند
Ain't no way I'm leavin' this room
به هیچ وجه این اتاق را ترک نمی کنم
They all say that I'm missin' out
همه آنها می گویند که من از دست رفته ام
They talkin' 'bout girls
آنها در مورد دختران صحبت می کنند
But I got a woman
اما من یک زن گرفتم
Yeah, I got a woman right here in my hands
بله، من یک زن را اینجا در دستانم دارم
They talkin' 'bout girls
آنها در مورد دختران صحبت می کنند
But I got a woman (I got a woman)
اما من یک زن گرفتم (من یک زن گرفتم)
Yeah, I got a woman (I got a woman)
آره، من یک زن دارم (من یک زن دارم)
Oh yeah, and she got a man
اوه بله، و او یک مرد پیدا کرد
And she got a man
و او یک مرد پیدا کرد
They talkin' 'bout girls
آنها در مورد دختران صحبت می کنند
But I got a woman
اما من یک زن گرفتم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Woman
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Woman» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Woman» در سال 2026، کان براون (Kane Brown) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hey, it's nine o'clock» (با برگردان فارسی: «سلام، ساعت نه است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «The boys are all over» (به معنی: «پسرها تمام شده اند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Country شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Hey, it's nine o'clock / The boys are all over / They talkin' that talk”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کان براون (Kane Brown)
- عنوان ترانه
- Woman
- آلبوم
- Woman
- سبک
- Country
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:47
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Woman
Does Woman by Kane Brown have Persian lyrics? | آیا ترانه Woman دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Woman از کان براون با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Woman چیست؟ | Which album does Woman belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کان براون (Kane Brown) در سبک Country و در آلبوم «Woman» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Woman? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Woman چیست؟ ▼
ترانه Woman اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Woman? | چگونه میتوان آهنگ Woman را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.