Wheel In the Sky (2024 Remaster) متن و ترجمه آهنگ خارجی جاورنی (Journey)

Winter is here again, oh Lord

زمستان دوباره آمد، پروردگارا

Haven't been home in a year or more

یک سال یا بیشتر به خانه نرفتم

I hope she holds on a little longer

امیدوارم کمی بیشتر دوام بیاورد

Sent a letter on a long summer day

در یک روز طولانی تابستان نامه ای فرستاد

Made of silver, not of clay

ساخته شده از نقره، نه از خاک رس

Ooh, I've been runnin' down this dusty road

اوه، من در این جاده غبارآلود می دویدم

Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin'

اوه، چرخ در آسمان همچنان می چرخد

I don't know where I'll be tomorrow

نمی دانم فردا کجا خواهم بود

Wheel in the sky keeps on turnin'

چرخ در آسمان همچنان می چرخد

I've been tryin' to make it home

من سعی کردم آن را به خانه برگردانم

Got to make it before too long

قبل از خیلی وقته باید درستش کنم

Ooh, I can't take this very much longer, no

اوه، من نمی توانم این را خیلی بیشتر تحمل کنم، نه

I'm standin' in the sleet and rain

من در برف و باران ایستاده ام

Don't think I'm ever gonna make it home again

فکر نکن دوباره به خانه برگردم

The mornin' sun is risin', it's kissin' the day

آفتاب صبح طلوع می کند، روز را می بوسد

Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin'

اوه، چرخ در آسمان همچنان می چرخد

I don't know where I'll be tomorrow

نمی دانم فردا کجا خواهم بود

Wheel in the sky keeps on turnin'

چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Whoa, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh

اوه، اوه اوه، اوه اوه اوه

My, my, my, my, my

من، من، من، من، من

For tomorrow

برای فردا

Ohh, the wheel in the sky keeps on turnin'

آه، چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Ooh, I don't know where I'll be tomorrow

اوه، نمی دانم فردا کجا خواهم بود

Wheel in the sky keeps me yearnin'

چرخی در آسمان مرا مشتاق نگه می دارد

Ooh, I don't know, I don't know, oh

اوه، نمی دانم، نمی دانم، اوه

Oh, the wheel in the sky keeps on turnin'

آه، چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Ooh, I don't know where I'll be tomorrow

اوه، نمی دانم فردا کجا خواهم بود

Wheel in the sky keeps on turnin'

چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Ooh, I don't know, I don't know, I don't know

اوه، نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم

Wheel in the sky keeps on turnin'

چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Don't know where I'll be tomorrow

نمی دانم فردا کجا خواهم بود

Ooh, the wheel in the sky keeps turnin'

اوه، چرخ در آسمان همچنان می چرخد

Wheel in the sky keeps on turnin'

چرخ در آسمان همچنان می چرخد