Send Her My Love (2024 Remaster) متن و ترجمه آهنگ خارجی جاورنی (Journey)

It's been so long

خیلی وقت است

Since I've seen her face

از وقتی که صورتش را دیده ام

You say she's doin' fine

تو میگی حالش خوبه

I still recall a sad cafe

هنوز یک کافه غمگین را به یاد دارم

How it hurt so bad to see her cry

چقدر دیدن گریه او خیلی دردناک بود

I didn't want to say goodbye

نمی خواستم خداحافظی کنم

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

Memories remain

خاطرات باقی می ماند

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

Roses never fade

گل رز هرگز پژمرده نمی شود

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

The same hotel

همون هتل

The same old room

همون اتاق قدیمی

I'm on the road again

من دوباره در جاده هستم

She needed so much more

او خیلی بیشتر نیاز داشت

Than I could give

از چیزی که می توانستم بدهم

We knew our love could not pretend

ما می دانستیم که عشق ما نمی تواند تظاهر کند

Broken hearts can always mend

قلب های شکسته همیشه می توانند ترمیم شوند

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

Memories remain

خاطرات باقی می ماند

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

Roses never fade

گل رز هرگز پژمرده نمی شود

Send her my love

عشقم را برایش بفرست

Callin' out her name, I'm dreamin'

اسمش را صدا می زنم، دارم خواب می بینم

Reflectiions of a face I'm seein'

انعکاس چهره ای که دارم می بینم

It's her voice that keeps on haunting me

این صدای اوست که مدام مرا آزار می دهد

Send her, send her my love

او را بفرست، عشق من را برایش بفرست

Roses never fade

گل رز هرگز پژمرده نمی شود

Memories remain

خاطرات باقی می ماند

Send her, send her my love

او را بفرست، عشق من را برایش بفرست