Open Arms (2024 Remaster) متن و ترجمه آهنگ خارجی جاورنی (Journey)

Lying beside you

کنارت دراز کشیده

Here in the dark

اینجا در تاریکی

Feeling your heart beat with mine

احساس تپش قلب تو با قلب من

Softly you whisper

آرام زمزمه می کنی

You're so sincere

تو خیلی مخلصی

How could our love be so blind?

چطور ممکن است عشق ما اینقدر کور باشد؟

We sailed on together

با هم قایقرانی کردیم

We drifted apart

از هم دور شدیم

And here you are by my side

و اینجا تو کنار منی

So now I come to you

پس الان میام پیشت

With open arms

با آغوش باز

Nothing to hide

چیزی برای پنهان کردن نیست

Believe what I say

آنچه را که می گویم باور کن

So here I am

پس من اینجا هستم

With open arms

با آغوش باز

Hoping you'll see

به امید اینکه ببینی

What your love means to me

عشق تو برای من چه معنایی دارد

Open arms

آغوش باز

Living without you

زندگی بدون تو

Living alone

تنها زندگی کردن

This empty house seems so cold

این خانه خالی خیلی سرد به نظر می رسد

Wanting to hold you

میخواد تو رو نگه داره

Wanting you near

تو را نزدیک میخواهم

How much I wanted you home

چقدر دلم می خواست تو خونه

But now that you've come back

اما حالا که برگشتی

Turned night into day

شب را به روز تبدیل کرد

I need you to stay

نیاز دارم که بمانی

So now I come to you

پس الان میام پیشت

With open arms

با آغوش باز

Nothing to hide

چیزی برای پنهان کردن نیست

Believe what I say

آنچه را که می گویم باور کن

So here I am

پس من اینجا هستم

With open arms

با آغوش باز

Hoping you'll see

به امید اینکه ببینی

What your love means to me

عشق تو برای من چه معنایی دارد

Open arms

آغوش باز