Feeling That Way متن و ترجمه آهنگ خارجی جاورنی (Journey)

Opened my eyes to a new kind of way

چشمانم را به روی یک راه جدید باز کرد

All the good times that you saved

تمام لحظات خوبی که نجات دادی

Are you feeling, you feeling that way, too?

آیا شما هم چنین احساسی دارید؟

Or am I just, am I just a fool?

یا من فقط یک احمق هستم؟

When the summer's gone

وقتی تابستان تمام شد

She'll be there, standing by the light

او آنجا خواهد بود، کنار نور می ایستد

Once she's been to where she's gone to

یک بار او به جایی که رفته بود رفته است

She should know wrong from right

او باید اشتباه را از درست تشخیص دهد

Is she feeling?

آیا او احساس می کند؟

Are you feeling, you feeling that way, too?

آیا شما هم چنین احساسی دارید؟

Or am I just, am I just a fool?

یا من فقط یک احمق هستم؟

A new road's waiting, you touched my life

جاده جدیدی در انتظار است، تو زندگی من را لمس کردی

Soft and warm on a summer's night

نرم و گرم در یک شب تابستانی

You're the only one, I told you, the only one I love

بهت گفتم تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

The lovely one (The lovely one)

دوست داشتنی (دوست داشتنی)

I'm thinking of

دارم فکر میکنم

When the summer's gone

وقتی تابستان تمام شد

She'll be there, standing by the light

او آنجا خواهد بود، کنار نور می ایستد

Once she's been to where she's gone to

یک بار او به جایی که رفته بود رفته است

She should know wrong from right

او باید اشتباه را از درست تشخیص دهد

Is she feeling?

آیا او احساس می کند؟

Are you feeling, you feeling that way, too?

آیا شما هم چنین احساسی دارید؟

Oh, yeah-yeah-yeah

اوه، آره-آره-آره

You feeling that way?

شما چنین احساسی دارید؟

When the summer's gone

وقتی تابستان تمام شد

She'll be there, standing by the light

او آنجا خواهد بود، کنار نور می ایستد

Once she's been to where she's gone to

یک بار او به جایی که رفته بود رفته است

She should know wrong from right

او باید اشتباه را از درست تشخیص دهد

Is she feeling?

آیا او احساس می کند؟

Is she feeling?

آیا او احساس می کند؟

Feeling that way

چنین احساسی دارد

Feeling that way

چنین احساسی دارد

Feeling that way

چنین احساسی دارد

Feeling that way

چنین احساسی دارد

Feeling that way

چنین احساسی دارد