دانلود آهنگ Tere Baare Mein Jab Socha Nahin Tha (تر بار ماین جاب سوچا ناهین تا) خواننده (نام هنری): جاگجیت سینگه (Jagjit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tere Baare Mein Jab Socha Nahin Tha (تر بار ماین جاب سوچا ناهین تا) (Lyrics)
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
तेरी तस्वीर से
از عکس شما
करता था बाते
صحبت می کرد
तेरी तस्वीर से
از عکس شما
करता था बाते
صحبت می کرد
मेरे कमरे में
در اتاق من
आहेना नहीं था
آهنا آنجا نبود
मेरे कमरे में
در اتاق من
आहेना नहीं था
آهنا آنجا نبود
मेरे कमरे में
در اتاق من
आहेना नहीं था
آهنا آنجا نبود
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
समंदर ने मुझे
دریا به من داد
प्यासा ही रखा
تشنه ماند
समंदर ने मुझे
دریا به من داد
प्यासा ही रखा
تشنه ماند
मैं जब सेहरा में था
وقتی در سهرا بودم
प्यासा नहीं था
تشنه نبود
मैं जब सेहरा में था
وقتی در سهرا بودم
प्यासा नहीं था
تشنه نبود
मैं जब सेहरा में था
وقتی در سهرا بودم
प्यासा नहीं था
تشنه نبود
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
मानने रूठने के
پذیرفتن و عصبانی شدن
खेल में हम
در بازی ما
मानने रूठने
موافقت کردن و عصبانی شدن
के खेल में हम
در بازی ما
बिछड़ जाएंगे
جدا خواهد شد
ये सोचा नहीं था
به این فکر نکردم
बिछड़ जाएंगे
جدا خواهد شد
ये सोचा नहीं था
به این فکر نکردم
बिछड़ जाएंगे
جدا خواهد شد
ये सोचा नहीं था
به این فکر نکردم
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
सुना है बंद कर ली
شنیدم بسته است
उस ने आखे
او چشم
सुना है बंद कर ली
شنیدم بسته است
उस ने आखे
او چشم
कहीं रातों से वो
از شب ها در جایی
सोया नहीं था
نخوابید
कहीं रातों से वो
از شب ها در جایی
सोया नहीं था
نخوابید
कहीं रातों से वो
از شب ها در جایی
सोया नहीं था
نخوابید
मैं तन्हा था मगर
من تنها بودم اما
इतना नहीं था
آنقدرها هم نبود
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
तेरे बारे में जब
وقتی در مورد شما
सोचा नहीं था
فکر نمی کرد
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
तेरी तस्वीर से
करता था बाते
तेरी तस्वीर से
करता था बाते
मेरे कमरे में
आहेना नहीं था
मेरे कमरे में
आहेना नहीं था
मेरे कमरे में
आहेना नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
समंदर ने मुझे
प्यासा ही रखा
समंदर ने मुझे
प्यासा ही रखा
मैं जब सेहरा में था
प्यासा नहीं था
मैं जब सेहरा में था
प्यासा नहीं था
मैं जब सेहरा में था
प्यासा नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
मानने रूठने के
खेल में हम
मानने रूठने
के खेल में हम
बिछड़ जाएंगे
ये सोचा नहीं था
बिछड़ जाएंगे
ये सोचा नहीं था
बिछड़ जाएंगे
ये सोचा नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
सुना है बंद कर ली
उस ने आखे
सुना है बंद कर ली
उस ने आखे
कहीं रातों से वो
सोया नहीं था
कहीं रातों से वो
सोया नहीं था
कहीं रातों से वो
सोया नहीं था
मैं तन्हा था मगर
इतना नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
तेरे बारे में जब
सोचा नहीं था
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
از عکس شما
صحبت می کرد
از عکس شما
صحبت می کرد
در اتاق من
آهنا آنجا نبود
در اتاق من
آهنا آنجا نبود
در اتاق من
آهنا آنجا نبود
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
دریا به من داد
تشنه ماند
دریا به من داد
تشنه ماند
وقتی در سهرا بودم
تشنه نبود
وقتی در سهرا بودم
تشنه نبود
وقتی در سهرا بودم
تشنه نبود
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
پذیرفتن و عصبانی شدن
در بازی ما
موافقت کردن و عصبانی شدن
در بازی ما
جدا خواهد شد
به این فکر نکردم
جدا خواهد شد
به این فکر نکردم
جدا خواهد شد
به این فکر نکردم
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
شنیدم بسته است
او چشم
شنیدم بسته است
او چشم
از شب ها در جایی
نخوابید
از شب ها در جایی
نخوابید
از شب ها در جایی
نخوابید
من تنها بودم اما
آنقدرها هم نبود
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
وقتی در مورد شما
فکر نمی کرد
