دانلود ریمیکس Kabhi Khamosh Baithoge (کابهی خاموش بایتوگ) خواننده (نام هنری): جاگجیت سینگه (Jagjit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kabhi Khamosh Baithoge (کابهی خاموش بایتوگ) (Lyrics)
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुम से
وقتی کسی دلیل سکوتت را از تو می پرسد
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुम से
وقتی کسی دلیل سکوتت را از تو می پرسد
बहुत समझाना चाहोगे, मगर समझा ना पाओगे
دوست داری خیلی توضیح بدی ولی نمی تونی.
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
कभी दुनिया मुक़म्मल बन के आएगी निगाहों में
روزی دنیا در مقابل چشمان ما کامل به نظر می رسد
कभी दुनिया मुक़म्मल बन के आएगी निगाहों में
روزی دنیا در مقابل چشمان ما کامل به نظر می رسد
कभी मेरी कमी दुनिया की हर इक शय में पाओगे
گاهی در هر گوشه دنیا دلت برای من تنگ می شود
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی و گاهی چیزی را زمزمه می کنی.
कहीं पर भी रहें हम-तुम, मोहब्बत फिर मोहब्बत है
مهم نیست من و تو کجا زندگی می کنیم، عشق همچنان عشق است.
कहीं पर भी रहें हम-तुम, मोहब्बत फिर मोहब्बत है
مهم نیست من و تو کجا زندگی می کنیم، عشق همچنان عشق است.
तुम्हें हम याद आएँगे, हमें तुम याद आओगे
دلت برای ما تنگ خواهد شد، ما دلتنگ تو خواهیم شد
तुम्हें हम याद आएँगे, हमें तुम याद आओगे
دلت برای ما تنگ خواهد شد، ما دلتنگ تو خواهیم شد
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुम से
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुम से
बहुत समझाना चाहोगे, मगर समझा ना पाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
कभी दुनिया मुक़म्मल बन के आएगी निगाहों में
कभी दुनिया मुक़म्मल बन के आएगी निगाहों में
कभी मेरी कमी दुनिया की हर इक शय में पाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
कहीं पर भी रहें हम-तुम, मोहब्बत फिर मोहब्बत है
कहीं पर भी रहें हम-तुम, मोहब्बत फिर मोहब्बत है
तुम्हें हम याद आएँगे, हमें तुम याद आओगे
तुम्हें हम याद आएँगे, हमें तुम याद आओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे, कभी कुछ गुनगुनाओगे
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
وقتی کسی دلیل سکوتت را از تو می پرسد
وقتی کسی دلیل سکوتت را از تو می پرسد
دوست داری خیلی توضیح بدی ولی نمی تونی.
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
روزی دنیا در مقابل چشمان ما کامل به نظر می رسد
روزی دنیا در مقابل چشمان ما کامل به نظر می رسد
گاهی در هر گوشه دنیا دلت برای من تنگ می شود
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
گاهی ساکت می نشینی و گاهی چیزی را زمزمه می کنی.
مهم نیست من و تو کجا زندگی می کنیم، عشق همچنان عشق است.
مهم نیست من و تو کجا زندگی می کنیم، عشق همچنان عشق است.
دلت برای ما تنگ خواهد شد، ما دلتنگ تو خواهیم شد
دلت برای ما تنگ خواهد شد، ما دلتنگ تو خواهیم شد
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
همانقدر دلم برایت تنگ خواهد شد که مرا فراموش کنی.
گاهی ساکت می نشینی، گاهی چیزی را زمزمه می کنی
