بخش‌های سایت
کاور آهنگ Kal Chaudhvin Ki Raat Thi از جاگجیت سینگه

دانلود آهنگ Kal Chaudhvin Ki Raat Thi (کال چاودهوین کی رات تی) خواننده (نام هنری): جاگجیت سینگه (Jagjit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Kal chaudhavin ki raat thi

دیروز شب آشپزی بود

Shab bhar raha charcha tera

غروب پر از خستگی بود

Kal chaudhavin ki raat thi

دیروز شب آشپزی بود

Kuch ne kaha, ye chaand hai

کوچ گفت این ماه است

Kuch ne kaha, ye chaand hai

Kuch ne kaha chehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Hum bhi wahin maujood the

Hum bhi wahin maujood the

Hum se bhi sab poocha kiye

Hum bhi wahein maujood the

Hum se bhi sab poocha kiye

Hum hans diye, hum chup rahe

Hum hans diye, hum chup rahe

Manzoor tha pardah tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Iss shehar mein kis se milein

Iss shehar mein kis se milein

Hum se to chhooti mehfilein

Iss shehar mein kis se milen

Hum se to chhooti mehfilein

Har shaks tera naam le

Har shaks tera naam le

Har shaks deewana tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Shab bhar raha charcha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kooche ko tere chhod kar

Kooche ko tere chhod kar

Jogi hi ban jaayein, magar

Kooche ko tere chhod kar

Kooche ko tere chhod kar

Jogi hi ban jaayein, magar

Jangal tere, parbat tere

Jangal tere, parbat tere

Basti teri, sehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Maqta pesh kar raha hoon

Insha ji ki ghazal hai, Ibne Insha

Be dard, sunni ho to chal

Be dard, sunni ho to chal

Kehta hai kya acchi ghazal

Be dard, sunni ho to chal

Kehta hai kya acchi ghazal

Ashiq tera, rusva tera

Ashiq tera, rusva tera

Shaayar tera, Insha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Shab bhar raha charcha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kuch ne kaha, ye chaand hai

Kuch ne kaha chehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudhavin ki raat thi

Shab bhar raha charcha tera

Kal chaudhavin ki raat thi

Kuch ne kaha, ye chaand hai

Kuch ne kaha, ye chaand hai

Kuch ne kaha chehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Hum bhi wahin maujood the

Hum bhi wahin maujood the

Hum se bhi sab poocha kiye

Hum bhi wahein maujood the

Hum se bhi sab poocha kiye

Hum hans diye, hum chup rahe

Hum hans diye, hum chup rahe

Manzoor tha pardah tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Iss shehar mein kis se milein

Iss shehar mein kis se milein

Hum se to chhooti mehfilein

Iss shehar mein kis se milen

Hum se to chhooti mehfilein

Har shaks tera naam le

Har shaks tera naam le

Har shaks deewana tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Shab bhar raha charcha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kooche ko tere chhod kar

Kooche ko tere chhod kar

Jogi hi ban jaayein, magar

Kooche ko tere chhod kar

Kooche ko tere chhod kar

Jogi hi ban jaayein, magar

Jangal tere, parbat tere

Jangal tere, parbat tere

Basti teri, sehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Maqta pesh kar raha hoon

Insha ji ki ghazal hai, Ibne Insha

Be dard, sunni ho to chal

Be dard, sunni ho to chal

Kehta hai kya acchi ghazal

Be dard, sunni ho to chal

Kehta hai kya acchi ghazal

Ashiq tera, rusva tera

Ashiq tera, rusva tera

Shaayar tera, Insha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

Shab bhar raha charcha tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kuch ne kaha, ye chaand hai

Kuch ne kaha chehra tera

Kal chaudahvin ki raat thi

Kal chaudahvin ki raat thi

دیروز شب آشپزی بود

غروب پر از خستگی بود

دیروز شب آشپزی بود

کوچ گفت این ماه است

کوچ گفت این ماه است

صورتت چی گفت؟

دیروز شب سکس بود

ما هم آنجا وجود داشتیم.

ما هم آنجا وجود داشتیم.

همه از ما هم پرسیدند

ما نیز بدون آن وجود داشتیم

همه از ما هم پرسیدند

خندیدیم، سکوت کردیم

خندیدیم، سکوت کردیم

منظور تا پرده ترا

دیروز شب سکس بود

دیروز شب سکس بود

با چه کسی در این ماه ملاقات کردم؟

با چه کسی در این ماه ملاقات کردم؟

هوم سه به چوتی محفلین

مایل ها در این شهر چقدر است؟

هوم سه به چوتی محفلین

هر فردی نام شما را می گیرد

هر فردی نام شما را می گیرد

هر فردی شما را دوست دارد

دیروز شب سکس بود

دیروز شب سکس بود

غروب پر از خستگی بود

دیروز شب سکس بود

لعنت به مربی

لعنت به مربی

جوگی سلام بان جایین اما

لعنت به مربی

لعنت به مربی

جوگی سلام بان جایین اما

جنگل تره، parbat tere

جنگل تره، parbat tere

باستی تری، سهرا تری

دیروز شب سکس بود

دیروز شب سکس بود

شما سوال را مطرح می کنید.

غزل انشا جی، ابن انشا است

درد باش، آفتابی باش هو تا چال

درد باش، آفتابی باش هو تا چال

چه غزل خوبی میگی

درد باش، آفتابی باش هو تا چال

چه غزل خوبی میگی

من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری

من تو را دوست دارم، تو مرا دوست داری

شایار ترا، انشا ترا

دیروز شب سکس بود

دیروز شب سکس بود

غروب پر از خستگی بود

دیروز شب سکس بود

کوچ گفت این ماه است

صورتت چی گفت؟

دیروز شب سکس بود

دیروز شب سکس بود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←