دانلود آهنگ Vesoul خواننده (نام هنری): جاککوس برل (Jacques Brel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

T'as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon

شما می خواستید ویرزون را ببینید و ما ویرزون را دیدیم

T'as voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul

تو می خواستی وصول را ببینی و ما وصول را دیدیم

T'as voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur

شما می خواستید هانفلور را ببینید و ما هانفلور را دیدیم

T'as voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg

شما می خواستید هامبورگ را ببینید و ما هامبورگ را دیدیم

J'ai voulu voir Anvers, on a revu Hambourg

می خواستم آنتورپ را ببینم، دوباره هامبورگ را دیدیم

J'ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mère

می خواستم خواهرت را ببینم و مادرت را دیدیم

Comme toujours

مثل همیشه

T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon

تو دیگه از ویرزون خوشت نیومد ما رفتیم وایرزون

T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul

تو دیگه وصول رو دوست نداشتی، وصول رو ترک کردیم

T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur

تو دیگه هانفلور رو دوست نداشتی، ما از هانفلور رفتیم

T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg

تو دیگر هامبورگ را دوست نداشتی، ما از هامبورگ رفتیم

T'as voulu voir Anvers, on n'a vu que ses faubourgs

شما می خواستید آنتورپ را ببینید، ما فقط حومه آن را دیدیم

T'as plus aimé ta mère, on a quitté ta sœur

مادرت را بیشتر دوست داشتی، ما خواهرت را رها کردیم

Comme toujours

مثل همیشه

Mais je te le dis

اما من به شما می گویم

Je n'irai pas plus loin

من بیشتر از این نمی روم

Mais je te préviens

اما من به شما هشدار می دهم

J'irai pas à Paris

من به پاریس نمی روم

D'ailleurs j'ai horreur

علاوه بر این، من متنفرم

De tous les flonflons

از همه شوخی ها

De la valse musette

از والس musette

Et de l'accordéon

و آکاردیون

T'as voulu voir Paris et on a vu Paris

شما می خواستید پاریس را ببینید و ما پاریس را دیدیم

T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc

شما می خواستید دوترونک را ببینید و ما دوترونک را دیدیم

J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le mont Valérien

می خواستم خواهرت را ببینم، مونت والرین را دیدم

T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal

می خواستی هورتنس را ببینی، او در کانتال بود

Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle

من می خواستم بیزانس را ببینم و پیگال را دیدیم

À la gare Saint-Lazare j'ai vu les Fleurs du Mal

در ایستگاه سن لازار فلور دو مال را دیدم

Par hasard

اتفاقی

T'as plus aimé Paris, on a quitté Paris

تو دیگر پاریس را دوست نداشتی، ما از پاریس رفتیم

T'as plus aimé Dutronc, on a quitté Dutronc

تو دیگه دوترونک رو دوست نداشتی، ما دوترونک رو ترک کردیم

Maintenant je confonds ta sœur et le mont Valérien

حالا خواهرت و مونت والرین را اشتباه گرفته ام

De ce que je sais d'Hortense, j'irai plus dans le Cantal

با توجه به آنچه در مورد Hortense می دانم، دیگر به Cantal نمی روم

Et tant pis pour Byzance puisque j'ai vu Pigalle

و از وقتی پیگال را دیدم برای بیزانس خیلی بد است

Et la gare Saint-Lazare c'est cher et ça fait mal

و ایستگاه سنت لازار گران است و درد دارد

Au hasard

تصادفی

Mais je te le redis, chauffe Marcel, chauffe

اما من دوباره به شما می گویم، مارسل را گرم کنید، گرم کنید

Je n'irai pas plus loin

من بیشتر از این نمی روم

Mais je te préviens, kaï kaï kaï

اما من به شما هشدار می دهم، kaï kaï kaï

Le voyage est fini

سفر تمام شد

D'ailleurs j'ai horreur

علاوه بر این، من متنفرم

De tous les flonflons

از همه شوخی ها

De la valse musette

از والس musette

Et de l'accordéon, chauffe

و آکاردیون گرم می شود

T'as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon

شما می خواستید ویرزون را ببینید و ما ویرزون را دیدیم

T'as voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul

تو می خواستی وصول را ببینی و ما وصول را دیدیم

T'as voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur

شما می خواستید هانفلور را ببینید و ما هانفلور را دیدیم

T'as voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg

شما می خواستید هامبورگ را ببینید و ما هامبورگ را دیدیم

J'ai voulu voir Anvers, on a revu Hambourg

می خواستم آنتورپ را ببینم، دوباره هامبورگ را دیدیم

J'ai voulu voir ta sœur et on a vu ta mère

می خواستم خواهرت را ببینم و مادرت را دیدیم

Comme toujours

مثل همیشه

T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon, chauffe, chauffe, chauffe

تو دیگه وایرزون رو دوست نداشتی، ما رفتیم وایرزون، گرم کن، گرم کن، گرم کن

T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul

تو دیگه وصول رو دوست نداشتی، وصول رو ترک کردیم

T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur

تو دیگه هانفلور رو دوست نداشتی، ما از هانفلور رفتیم

T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg

تو دیگر هامبورگ را دوست نداشتی، ما از هامبورگ رفتیم

T'as voulu voir Anvers, on n'a vu que ses faubourgs

شما می خواستید آنتورپ را ببینید، ما فقط حومه آن را دیدیم

T'as plus aimé ta mère, on a quitté sa sœur

مادرت را بیشتر دوست داشتی، ما خواهرش را رها کردیم

Comme toujours, chauffez les gars

مثل همیشه، بچه ها آن را گرم کنید

Mais je te le reredis, kaï

اما من دوباره به شما می گویم، کای

Je n'irai pas plus loin

من بیشتر از این نمی روم

Mais je te préviens

اما من به شما هشدار می دهم

J'irai pas à Paris

من به پاریس نمی روم

D'ailleurs j'ai horreur

علاوه بر این، من متنفرم

De tous les flonflons

از همه شوخی ها

De la valse musette

از والس musette

Et de l'accordéon

و آکاردیون

T'as voulu voir Paris et on a vu Paris

شما می خواستید پاریس را ببینید و ما پاریس را دیدیم

T'as voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc

شما می خواستید دوترونک را ببینید و ما دوترونک را دیدیم

J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le mont Valérien

می خواستم خواهرت را ببینم، مونت والرین را دیدم

T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal

می خواستی هورتنس را ببینی، او در کانتال بود

Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle

من می خواستم بیزانس را ببینم و پیگال را دیدیم

À la gare Saint-Lazare j'ai vu les Fleurs du Mal

در ایستگاه سن لازار فلور دو مال را دیدم

Par hasard

اتفاقی