دانلود آهنگ Marieke خواننده (نام هنری): جاککوس برل (Jacques Brel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ay Marieke Marieke je t'aimais tant

Ay Marieke Marieke je t'aimais عمه

Entre les tours de Bruges et Gand

ورود به تورهای بروژ و گاند

Ay Marieke Marieke il y a longtemps

Ay Marieke Marieke il y a long temps

Entre les tours de Bruges et Gand

ورود به تورهای بروژ و گاند

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Waait de wind de stomme wind

باد باد احمقانه را می وزد

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Weent de zee de grijze zee

دریا گریه می کند دریای خاکستری

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Lijdt het licht het donk're licht

آیا نور از نور تاریک رنج می برد؟

En schuurt het zand over mijn land

و شن ها را روی زمین من می شست

Mijn platte land mijn Vlaanderland

حومه من، فلاندر من

Ay Marieke Marieke le ciel flamand

Couleur des tours de Bruges et Gand

رنگ تورهای بروژ و گند

Ay Marieke Marieke le ciel flamand

Pleure avec moi de Bruges à Gand

از بروژ در گند لذت ببرید

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Waait de wind de stomme wind

باد باد احمقانه را می وزد

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Weent de zee de grijze zee

دریا گریه می کند دریای خاکستری

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Lijdt het licht het donk're licht

آیا نور از نور تاریک رنج می برد؟

En schuurt het zand over mijn land

و شن ها را روی زمین من می شست

Mijn platte land mijn Vlaanderland

حومه من، فلاندر من

Ay Marieke Marieke le ciel flamand

Pesait-il trop de Bruges à Gand

Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans

Que j'aimais tant de Bruges à Gand

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Lacht de duivel de zwarte duivel

می خندد شیطان شیطان سیاه

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Brandt mijn hart mijn oude hart

قلب من را می سوزاند قلب پیر من

Zonder liefde warme liefde

بدون عشق عشق گرم

Sterft de zomer de droeve zomer

تابستان می میرد، تابستان غم انگیز

En schuurt het zand over mijn land

و شن ها را روی زمین من می شست

Mijn platte land mijn Vlaanderland

حومه من، فلاندر من

Ay Marieke Marieke revienne le temps

Revienne le temps de Bruges et Gand

Ay Marieke Marieke revienne le temps

Où tu m'aimais de Bruges à Gand

Ay Marieke Marieke le soir souvent

سوغات Ay Marieke Marieke le soir

Entre les tours de Bruges et Gand

ورود به تورهای بروژ و گاند

Ay Marieke Marieke tous les étangs

M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand

De Bruges à Gand de Bruges à Gand

بروژ à گاند بروژ à گاند

De Bruges à Gand

بروژ آ گاند