دانلود آهنگ You Don't Have to Say You Love Me ((Io che non vivo) [Senza te]) (یاو دون'ت هاو تو سی یاو لاو م یو چ نون ویو [سنزا ت]) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ You Don't Have to Say You Love Me ((Io che non vivo) [Senza te]) (یاو دون'ت هاو تو سی یاو لاو م یو چ نون ویو [سنزا ت]) (Lyrics)
You don't have to say you love me/Io che non vivo senza te
لازم نیست بگی دوستم داری/ من که بدون تو زندگی نمی کنم
Siamo qui noi soli
ما اینجا تنهایم
Come egni sera
مثل هر عصر
Ma tu sei più triste
اما تو غمگین تر
Ed io so perché
و من می دانم چرا
Forse tu vuoi drimi
شاید می خواهی مستقیم پیش من بروی
Che non sei felice
که خوشحال نیستی
Che io sto cambiando
که دارم عوض میشم
E tu mi vuoi lasciare
و تو میخواهی مرا ترک کنی
Io che non vivo più di un’ora senza te
من که بدون تو یک ساعت بیشتر زندگی نمیکنم
Come posso stare una vita senza te
چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم
Sei mia ,sei mia,mai niente io sai
تو مال منی، تو مال منی، هیچ وقت چیزی نمی دانی
Separaci un giorno potra
یک روز ما را از هم جدا کن
When i said i needed you
وقتی گفتم بهت نیاز دارم
You said you would always stay
گفتی همیشه می مانی
Wasn't me who changed but you?
مگر من نبودم که تغییر کردم جز تو؟
Now ,you ve gone away
حالا، تو رفتی
Don't you see now you ve gone
نمی بینی الان رفتی
And i am left here,left here,on my own
و من اینجا رها شده ام، اینجا رها شده ام، به تنهایی
That i have to follow you and beg you to come home
که باید دنبالت بیام و التماس کنم که بیای خونه
You don't have to say you love me,just be closed at hand
مجبور نیستی بگویی دوستم داری، فقط دستت را ببند
You don't have to stay forever
شما مجبور نیستید برای همیشه بمانید
I'll understand,believe me
می فهمم، باور کن
Believe me
باور کن
You don't have to say you love me
لازم نیست بگی دوستم داری
Just be closed at hand
فقط دستت بسته باشه
You don't have to stay forever
شما مجبور نیستید برای همیشه بمانید
I'll understand,believe me
می فهمم، باور کن
Believe me,believe me
باور کن، باور کن
You don't have to say you love me/Io che non vivo senza te
Siamo qui noi soli
Come egni sera
Ma tu sei più triste
Ed io so perché
Forse tu vuoi drimi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi lasciare
Io che non vivo più di un’ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia ,sei mia,mai niente io sai
Separaci un giorno potra
When i said i needed you
You said you would always stay
Wasn't me who changed but you?
Now ,you ve gone away
Don't you see now you ve gone
And i am left here,left here,on my own
That i have to follow you and beg you to come home
You don't have to say you love me,just be closed at hand
You don't have to stay forever
I'll understand,believe me
Believe me
You don't have to say you love me
Just be closed at hand
You don't have to stay forever
I'll understand,believe me
Believe me,believe me
لازم نیست بگی دوستم داری/ من که بدون تو زندگی نمی کنم
ما اینجا تنهایم
مثل هر عصر
اما تو غمگین تر
و من می دانم چرا
شاید می خواهی مستقیم پیش من بروی
که خوشحال نیستی
که دارم عوض میشم
و تو میخواهی مرا ترک کنی
من که بدون تو یک ساعت بیشتر زندگی نمیکنم
چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم
تو مال منی، تو مال منی، هیچ وقت چیزی نمی دانی
یک روز ما را از هم جدا کن
وقتی گفتم بهت نیاز دارم
گفتی همیشه می مانی
مگر من نبودم که تغییر کردم جز تو؟
حالا، تو رفتی
نمی بینی الان رفتی
و من اینجا رها شده ام، اینجا رها شده ام، به تنهایی
که باید دنبالت بیام و التماس کنم که بیای خونه
مجبور نیستی بگویی دوستم داری، فقط دستت را ببند
شما مجبور نیستید برای همیشه بمانید
می فهمم، باور کن
باور کن
لازم نیست بگی دوستم داری
فقط دستت بسته باشه
شما مجبور نیستید برای همیشه بمانید
می فهمم، باور کن
باور کن، باور کن