بخش‌های سایت
کاور آهنگ Quando l'amore diventa poesia از ایل ولو

دانلود آهنگ Quando l'amore diventa poesia (کواندو ل'امور دیونتا پوسیا) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Io canto il mio amore per te

عشقم را برای تو می خوانم

Questa notte diventa poesia

این شب شعر می شود

La mia voce sarà

صدای من خواهد بود

Una lacrima di nostalgia

اشک دلتنگی

Non ti chiederò mai

Perché da me sei andata via

Per me è giusto

Tutto quello che fai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma la voce dell'anima

Canta piano lo sai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma stasera non posso

Nemmeno parlare

Perché piangerei

Io canto la tristezza che è  in me

Questa notte sarà melodia

Piango ancora per te

Anche se oramai è una follia

Non ti chiederò perché

Adesso tu non sei più mia

Per me è giusto

Tutto quello che fai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma la voce dell'anima

Canta piano lo sai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma stasera non posso

Nemmeno parlare

Perché piangerei

Io ti amo, io ti amo

Io ti amo

Io canto il mio amore per te

Questa notte diventa poesia

La mia voce sarà

Una lacrima di nostalgia

Non ti chiederò mai

Perché da me sei andata via

Per me è giusto

Tutto quello che fai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma la voce dell'anima

Canta piano lo sai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma stasera non posso

Nemmeno parlare

Perché piangerei

Io canto la tristezza che è  in me

Questa notte sarà melodia

Piango ancora per te

Anche se oramai è una follia

Non ti chiederò perché

Adesso tu non sei più mia

Per me è giusto

Tutto quello che fai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma la voce dell'anima

Canta piano lo sai

Io ti amo e gridarlo vorrei

Ma stasera non posso

Nemmeno parlare

Perché piangerei

Io ti amo, io ti amo

Io ti amo

عشقم را برای تو می خوانم

این شب شعر می شود

صدای من خواهد بود

اشک دلتنگی

من هرگز از شما نمی خواهم

چون ترکم کردی

برای من درست است

هر کاری که انجام می دهید

دوستت دارم و دوست دارم فریاد بزنم

اما صدای روح

آهسته آواز بخوانید

دوستت دارم و دوست دارم فریاد بزنم

اما امشب نمی توانم

حتی صحبت نمی کند

چون گریه می کردم

غمی را که در من است می خوانم

این شب ملودی خواهد بود

من هنوز برات گریه میکنم

حتی اگر الان دیوانگی باشد

من از شما نمی پرسم چرا

حالا دیگه مال من نیستی

برای من درست است

هر کاری که انجام می دهید

دوستت دارم و دوست دارم فریاد بزنم

اما صدای روح

آهسته آواز بخوانید

دوستت دارم و دوست دارم فریاد بزنم

اما امشب نمی توانم

حتی صحبت نمی کند

چون گریه می کردم

دوستت دارم، دوستت دارم

دوستت دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←