دانلود آهنگ Gira el Mundo Gira (گیرا ال موندو گیرا) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Gira el Mundo Gira (گیرا ال موندو گیرا) (Lyrics)
No, por esta noche no quiero pensar en ti
نه، امشب نمی خواهم به تو فکر کنم
Cierro mis ojos para no extrañarte así
چشمامو میبندم که اینجوری دلم برات تنگ نشه
Y alrededor el mundo gira como siempre
و در سراسر جهان مانند همیشه می چرخد
Gira, el mundo gira
بچرخ، دنیا می چرخد
En las calles, en la gente
در خیابان ها، در مردم
Corazones que se encuentran
قلب هایی که به هم می رسند
Corazones que se pierden
قلب هایی که گم شده اند
Alegrías y dolores de la gente como yo
خوشی ها و دردهای امثال من
El mundo no sabe cuanto yo te amo
دنیا نمیدونه چقدر دوستت دارم
Y en tu recuerdo yo me pierdo
و در یاد تو گم می شوم
Cuando te pienso junto a mí
وقتی کنارم به تو فکر میکنم
Y el mundo no se detiene ni un momento
و دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
La noche sabe que eres mía
شب می داند که تو مال منی
Ese día vendrá
آن روز خواهد آمد
Por esta noche no quiero sentir así
برای امشب من نمی خواهم این احساس را داشته باشم
Quisiera amarte pero no te tengo aquí
من دوست دارم دوستت داشته باشم اما تو را اینجا ندارم
Y es mi ilusión que aún te espera como siempre
و امیدوارم مثل همیشه همچنان در انتظار شما باشد
Gira, el mundo gira
بچرخ، دنیا می چرخد
En las calles en la gente
در خیابان در مردم
Corazones que se encuentran
قلب هایی که به هم می رسند
Corazones que se pierden
قلب هایی که گم شده اند
Alegrías y dolores de la gente como yo
خوشی ها و دردهای امثال من
El mundo no sabe cuanto yo te amo
دنیا نمیدونه چقدر دوستت دارم
Y en tu recuerdo yo me pierdo
و در یاد تو گم می شوم
Cuando te pienso junto a mí
وقتی کنارم به تو فکر میکنم
El mundo no se detiene ni un momento
دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
La noche sabe que eres mía
شب می داند که تو مال منی
Y ese día vendrá
و آن روز خواهد آمد
El mundo no se detiene ni un momento
دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
La noche sabe que eres mía
شب می داند که تو مال منی
Y ese día vendrá
و آن روز خواهد آمد
Por esta noche no quiero pensar en ti
برای امشب نمی خواهم به تو فکر کنم
En ti...
در تو...
No, por esta noche no quiero pensar en ti
Cierro mis ojos para no extrañarte así
Y alrededor el mundo gira como siempre
Gira, el mundo gira
En las calles, en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierden
Alegrías y dolores de la gente como yo
El mundo no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo
Cuando te pienso junto a mí
Y el mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Ese día vendrá
Por esta noche no quiero sentir así
Quisiera amarte pero no te tengo aquí
Y es mi ilusión que aún te espera como siempre
Gira, el mundo gira
En las calles en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierden
Alegrías y dolores de la gente como yo
El mundo no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo
Cuando te pienso junto a mí
El mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Y ese día vendrá
El mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Y ese día vendrá
Por esta noche no quiero pensar en ti
En ti...
نه، امشب نمی خواهم به تو فکر کنم
چشمامو میبندم که اینجوری دلم برات تنگ نشه
و در سراسر جهان مانند همیشه می چرخد
بچرخ، دنیا می چرخد
در خیابان ها، در مردم
قلب هایی که به هم می رسند
قلب هایی که گم شده اند
خوشی ها و دردهای امثال من
دنیا نمیدونه چقدر دوستت دارم
و در یاد تو گم می شوم
وقتی کنارم به تو فکر میکنم
و دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
شب می داند که تو مال منی
آن روز خواهد آمد
برای امشب من نمی خواهم این احساس را داشته باشم
من دوست دارم دوستت داشته باشم اما تو را اینجا ندارم
و امیدوارم مثل همیشه همچنان در انتظار شما باشد
بچرخ، دنیا می چرخد
در خیابان در مردم
قلب هایی که به هم می رسند
قلب هایی که گم شده اند
خوشی ها و دردهای امثال من
دنیا نمیدونه چقدر دوستت دارم
و در یاد تو گم می شوم
وقتی کنارم به تو فکر میکنم
دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
شب می داند که تو مال منی
و آن روز خواهد آمد
دنیا یک لحظه متوقف نمی شود
شب می داند که تو مال منی
و آن روز خواهد آمد
برای امشب نمی خواهم به تو فکر کنم
در تو...
![You Don't Have to Say You Love Me ((Io che non vivo) [Senza te]) - Il Volo](/api/cover/Il%20Volo/You%20Don%27t%20Have%20to%20Say%20You%20Love%20Me%20%28%28Io%20che%20non%20vivo%29%20%5BSenza%20te%5D%29.jpg?size=md)
