دانلود آهنگ L'amore si muove (ل'امور سی موو) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ L'amore si muove (ل'امور سی موو) (Lyrics)
Non c'è dolore, se ci sei tu
اگر آنجا باشی هیچ دردی وجود ندارد
È come un sogno, anche di più
مثل یک رویاست، حتی بیشتر
E c'è qualcosa negli occhi tuoi
و چیزی در چشمانت هست
Che non mi lascia mai
که هرگز مرا ترک نمی کند
Non ho paura se resti qui
من نمی ترسم اگر اینجا بمانی
Perché l'amore mi chiude gli occhi
چون عشق چشمانم را می بندد
Vorrei baciarti, adesso sì
من می خواهم شما را ببوسم، حالا بله
Vorrei che fosse così
کاش اینطور بود
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
Ti porta lontano se vuoi
اگه بخوای دورت میبره
Ti prende per mano
او دست شما را می گیرد
Senza dirti dove andrai
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
E non fa rumore, lo sai
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
È un vento gentile
باد ملایمی است
Che non ti abbandona mai
که هرگز تو را رها نمی کند
Come un regalo, così inatteso
مثل یک هدیه، خیلی غیرمنتظره
Una sorpresa tu lì per caso
سورپرایز شما در آنجا به طور تصادفی
C'era qualcosa negli occhi tuoi
یه چیزی تو چشمات بود
Che non scorderò mai
که هرگز فراموش نمی کنم
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
Ti porta lontano se vuoi
اگه بخوای دورت میبره
Ti prende per mano
او دست شما را می گیرد
Senza dirti dove andrai
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
E non fa rumore, lo sai
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
È un vento gentile
باد ملایمی است
Che non ti abbandona mai
که هرگز تو را رها نمی کند
E penso a quello che sarei
و به این فکر می کنم که من چه خواهم بود
A quello che saremo noi
به آنچه خواهیم بود
All'amore che ci porta via
به عشقی که ما را می برد
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
Ti porta lontano se vuoi
اگه بخوای دورت میبره
Ti prende per mano
او دست شما را می گیرد
Senza dirti dove andrai
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
E non fa rumore, lo sai
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
È un vento gentile
باد ملایمی است
Che non ti abbandona mai
که هرگز تو را رها نمی کند
L'amore si muove
عشق حرکت می کند
Non c'è dolore, se ci sei tu
È come un sogno, anche di più
E c'è qualcosa negli occhi tuoi
Che non mi lascia mai
Non ho paura se resti qui
Perché l'amore mi chiude gli occhi
Vorrei baciarti, adesso sì
Vorrei che fosse così
L'amore si muove
Ti porta lontano se vuoi
Ti prende per mano
Senza dirti dove andrai
L'amore si muove
E non fa rumore, lo sai
È un vento gentile
Che non ti abbandona mai
Come un regalo, così inatteso
Una sorpresa tu lì per caso
C'era qualcosa negli occhi tuoi
Che non scorderò mai
L'amore si muove
Ti porta lontano se vuoi
Ti prende per mano
Senza dirti dove andrai
L'amore si muove
E non fa rumore, lo sai
È un vento gentile
Che non ti abbandona mai
E penso a quello che sarei
A quello che saremo noi
All'amore che ci porta via
L'amore si muove
Ti porta lontano se vuoi
Ti prende per mano
Senza dirti dove andrai
L'amore si muove
E non fa rumore, lo sai
È un vento gentile
Che non ti abbandona mai
L'amore si muove
اگر آنجا باشی هیچ دردی وجود ندارد
مثل یک رویاست، حتی بیشتر
و چیزی در چشمانت هست
که هرگز مرا ترک نمی کند
من نمی ترسم اگر اینجا بمانی
چون عشق چشمانم را می بندد
من می خواهم شما را ببوسم، حالا بله
کاش اینطور بود
عشق حرکت می کند
اگه بخوای دورت میبره
او دست شما را می گیرد
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
عشق حرکت می کند
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
باد ملایمی است
که هرگز تو را رها نمی کند
مثل یک هدیه، خیلی غیرمنتظره
سورپرایز شما در آنجا به طور تصادفی
یه چیزی تو چشمات بود
که هرگز فراموش نمی کنم
عشق حرکت می کند
اگه بخوای دورت میبره
او دست شما را می گیرد
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
عشق حرکت می کند
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
باد ملایمی است
که هرگز تو را رها نمی کند
و به این فکر می کنم که من چه خواهم بود
به آنچه خواهیم بود
به عشقی که ما را می برد
عشق حرکت می کند
اگه بخوای دورت میبره
او دست شما را می گیرد
بدون اینکه بهت بگم کجا میری
عشق حرکت می کند
و هیچ سر و صدایی ایجاد نمی کند، می دانید
باد ملایمی است
که هرگز تو را رها نمی کند
عشق حرکت می کند
![You Don't Have to Say You Love Me ((Io che non vivo) [Senza te]) - Il Volo](/api/cover/Il%20Volo/You%20Don%27t%20Have%20to%20Say%20You%20Love%20Me%20%28%28Io%20che%20non%20vivo%29%20%5BSenza%20te%5D%29.jpg?size=md)
