بخش‌های سایت
کاور آهنگ We Are Love از ایل ولو

دانلود آهنگ We Are Love (و آر لاو) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Moonlight draws your colors in the dawn

مهتاب رنگ های تو را در سحر می کشد

while the sound of silence in the wind

در حالی که صدای سکوت در باد

fills like an empty song

مثل یک آهنگ خالی پر می شود

As the rain begin to fall down

همانطور که باران شروع به باریدن کرد

like a million tears

and the heaven shining through the clouds

girl, I can feel you here

Don't you ever loose me, I could never loose you

can't you feel?

we are love

like the Earth and ocean

we're the same devotion you and me

we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Sunlight burning deep into the eyes

and it blinds the sadness of a tear

so we can see the sky

When you ever feeling lonely

and love's get you down

hear the beat in whispers of my heart

I know you've come around

I will always need you

if you ever need me, can't you see?

we are love

like the Earth and ocean

we're the same devotion you and me

we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Lift you hands, let's your feelings rise

we're like a river flowing to the sea

You and me

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love (we are love)

adoro te, tutto al mondo, we are love

Moonlight draws your colors in the dawn

while the sound of silence in the wind

fills like an empty song

As the rain begin to fall down

like a million tears

and the heaven shining through the clouds

girl, I can feel you here

Don't you ever loose me, I could never loose you

can't you feel?

we are love

like the Earth and ocean

we're the same devotion you and me

we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Sunlight burning deep into the eyes

and it blinds the sadness of a tear

so we can see the sky

When you ever feeling lonely

and love's get you down

hear the beat in whispers of my heart

I know you've come around

I will always need you

if you ever need me, can't you see?

we are love

like the Earth and ocean

we're the same devotion you and me

we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Lift you hands, let's your feelings rise

we're like a river flowing to the sea

You and me

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love

adoro te, tutto al mondo, we are love

Je t'aime, mi amor, io ti amo, we are love (we are love)

adoro te, tutto al mondo, we are love

مهتاب رنگ های تو را در سحر می کشد

در حالی که صدای سکوت در باد

مثل یک آهنگ خالی پر می شود

همانطور که باران شروع به باریدن کرد

مثل یک میلیون اشک

و آسمان از میان ابرها می درخشد

دختر، من می توانم تو را اینجا احساس کنم

هرگز مرا از دست نده، من هرگز نتوانم تو را از دست بدهم

نمی توانید احساس کنید؟

ما عشق هستیم

مثل زمین و اقیانوس

ما همان ارادت من و تو هستیم

ما عشق هستیم

Je t'aime، mi amor، io ti amo، ما عشق هستیم

adoro te, tutto al mondo, ما عشق هستیم

نور خورشید به عمق چشم می سوزد

و غم یک اشک را کور می کند

تا بتوانیم آسمان را ببینیم

زمانی که احساس تنهایی می کنید

و عشق شما را پایین می آورد

صدای زمزمه های قلبم را بشنو

میدونم که اومدی

من همیشه به تو نیاز خواهم داشت

اگر زمانی به من نیاز داشته باشی، نمی توانی ببینی؟

ما عشق هستیم

مثل زمین و اقیانوس

ما همان ارادت من و تو هستیم

ما عشق هستیم

Je t'aime، mi amor، io ti amo، ما عشق هستیم

adoro te, tutto al mondo, ما عشق هستیم

دست هایت را بلند کن، بگذار احساساتت بالا برود

ما مثل رودخانه ای هستیم که به سمت دریا می ریزد

من و تو

Je t'aime، mi amor، io ti amo، ما عشق هستیم

adoro te, tutto al mondo, ما عشق هستیم

Je t'aime، mi amor، io ti amo، ما عشق هستیم (ما عشق هستیم)

adoro te, tutto al mondo, ما عشق هستیم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←