بخش‌های سایت
کاور آهنگ Meravigliosa creatura از ایل ولو

دانلود آهنگ Meravigliosa creatura (مراویگلیوسا کریتورا) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Monti, mari e fiumi attraverserò

از کوه ها و دریاها و رودخانه ها عبور خواهم کرد

Dentro la tua terra mi ritroverai

در داخل سرزمین خود مرا دوباره پیدا خواهید کرد

Turbini e tempeste io cavalcherò

بر گردبادها و طوفان ها سوار خواهم شد

Volerò tra i fulmini per averti

برای داشتن تو از میان رعد و برق پرواز خواهم کرد

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo

Meravigliosa paura di averti accanto

Occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore

Amo la vita meravigliosa

Luce dei miei occhi, brilla su di me

Voglio mille lune per accarezzarti

Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te

Non svegliarti, non svegliarti ancora

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo

Meravigliosa paura di averti accanto

Occhi di sole, mi tremano le parole

Amo la vita meravigliosa

Meravigliosa creatura, un bacio lento

Meravigliosa paura di averti accanto

All'improvviso tu scendi nel paradiso

Muoio d'amore meraviglioso

Nai, na-na-na-na, na-na-na-na-na

Nai, na-na-na-na

Meraviglioso

Monti, mari e fiumi attraverserò

Dentro la tua terra mi ritroverai

Turbini e tempeste io cavalcherò

Volerò tra i fulmini per averti

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo

Meravigliosa paura di averti accanto

Occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore

Amo la vita meravigliosa

Luce dei miei occhi, brilla su di me

Voglio mille lune per accarezzarti

Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te

Non svegliarti, non svegliarti ancora

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo

Meravigliosa paura di averti accanto

Occhi di sole, mi tremano le parole

Amo la vita meravigliosa

Meravigliosa creatura, un bacio lento

Meravigliosa paura di averti accanto

All'improvviso tu scendi nel paradiso

Muoio d'amore meraviglioso

Nai, na-na-na-na, na-na-na-na-na

Nai, na-na-na-na

Meraviglioso

از کوه ها و دریاها و رودخانه ها عبور خواهم کرد

در داخل سرزمین خود مرا دوباره پیدا خواهید کرد

بر گردبادها و طوفان ها سوار خواهم شد

برای داشتن تو از میان رعد و برق پرواز خواهم کرد

موجود شگفت انگیز، تو در دنیا تنها هستی

ترس شگفت انگیز از بودنت در کنار من

چشم های آفتابی وسط دلم می سوزد

من عاشق زندگی فوق العاده هستم

نور چشمانم بر من بتاب

من هزار ماه می خواهم که تو را نوازش کند

به رویاهایت آویزانم، مراقب تو هستم

بیدار نشو، هنوز بیدار نشو

موجود شگفت انگیز، تو در دنیا تنها هستی

ترس شگفت انگیز از بودنت در کنار من

چشمان آفتابی، کلماتم می لرزند

من عاشق زندگی فوق العاده هستم

موجودی شگفت انگیز، یک بوسه آهسته

ترس شگفت انگیز از بودنت در کنار من

ناگهان به بهشت فرود می آیی

من از عشق فوق العاده میمیرم

نای، نه، نه، نه، نه

نای، نا-نا-نا

فوق العاده است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←