بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lontano dagli occhi از ایل ولو

دانلود آهنگ Lontano dagli occhi (لونتانو داگلی اوکچی) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Che cos'è?

چیست؟

C'è nell'aria qualcosa di freddo

چیزی سرد در هوا است

Che inverno non è

چه زمستانی نیست

Che cos'è?

چیست؟

Questa sera I bambini per strada

Non giocano più

Non so perché

L'allegria degli amici di sempre

Non mi diverte più

Uno mi ha detto che

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Ora so

Che cos'è questo amaro sapore

Che resta di te

Quando tu

Sei lontana e non so dove sei

Cosa fai, dove vai

E so perché

Non so più immaginare il sorriso

Che c'è negli occhi tuoi

Quando non sei con me

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Che cos'è?

C'è nell'aria qualcosa di freddo

Che inverno non è

Che cos'è?

Questa sera I bambini per strada

Non giocano più

Non so perché

L'allegria degli amici di sempre

Non mi diverte più

Uno mi ha detto che

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Ora so

Che cos'è questo amaro sapore

Che resta di te

Quando tu

Sei lontana e non so dove sei

Cosa fai, dove vai

E so perché

Non so più immaginare il sorriso

Che c'è negli occhi tuoi

Quando non sei con me

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

Per uno che torna

E ti porta una rosa

Mille si sono scordati di te

Lontano dagli occhi

Lontano dal cuore

E tu sei lontana

Lontana da me

چیست؟

چیزی سرد در هوا است

چه زمستانی نیست

چیست؟

امروز عصر بچه ها در خیابان

آنها دیگر بازی نمی کنند

نمی دانم چرا

شادی دوستان مادام العمر

من دیگر از آن لذت نمی برم

یکی به من گفت

دور از چشم

دور از دل

و تو خیلی دوری

دور از من

برای کسی که برمی گردد

و برایت گل رز می آورد

هزار نفر تو را فراموش کرده اند

دور از چشم

دور از دل

و تو خیلی دوری

دور از من

حالا من می دانم

این چه طعم تلخی است

آنچه از شما باقی مانده است

وقتی شما

تو خیلی دوری و نمی دانم کجایی

چیکار میکنی کجا میری

و من می دانم چرا

من دیگر نمی توانم لبخند را تصور کنم

آنچه در چشمان شماست

وقتی با من نیستی

دور از چشم

دور از دل

و تو خیلی دوری

دور از من

برای کسی که برمی گردد

و برایت گل رز می آورد

هزار نفر تو را فراموش کرده اند

دور از چشم

دور از دل

و تو خیلی دوری

دور از من

برای کسی که برمی گردد

و برایت گل رز می آورد

هزار نفر تو را فراموش کرده اند

دور از چشم

دور از دل

و تو خیلی دوری

دور از من

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←