دانلود آهنگ El Triste (ال تریست) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ El Triste (ال تریست) (Lyrics)
Que triste fue decirnos adiós
چقدر غم انگیز بود خداحافظی
Cuando nos adorábamos más
وقتی بیشتر همدیگر را می پرستیم
Hasta la golondrina emigró
حتی پرستو هم مهاجرت کرد
Presagiando el final
پیش بینی پایان
Que triste luce todo sin ti
چقدر همه چیز بدون تو غم انگیز به نظر می رسد
Los mares de las playas se van
دریاها از سواحل می روند
Se tiñen los colores de gris
رنگ ها خاکستری رنگ می شوند
Hoy todo es soledad
امروز همه چیز تنهایی است
No se si vuelva a verte después
نمیدونم بعدا دوباره میبینمت یا نه
No se que de mi vida será
نمی دانم زندگی ام چگونه خواهد بود
Sin el lucero azul de tú ser
بدون ستاره آبی وجودت
Que no me alumbra ya
که دیگر من را روشن نمی کند
Hoy quiero saborear mi dolor
امروز میخواهم دردهایم را بچشم
No pido compasión ni piedad
من درخواست شفقت و ترحم ندارم
La historia de este amor se escribió
داستان این عشق نوشته شد
Para la eternidad
برای ابدیت
El triste todos dicen que soy
غمگینی که همه می گویند من هستم
Que siempre estoy hablando de ti
که من همیشه در مورد تو صحبت می کنم
No saben que pensando en tú amor
آنها فکر کردن به عشق شما را نمی دانند
En tú amor he podido ayudarme a vivir
در عشق تو توانستم به خودم کمک کنم زندگی کنم
He podido ayudar a vivir
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
Hoy quiero saborear mi dolor
امروز میخواهم دردهایم را بچشم
No pido compasión ni piedad
من درخواست شفقت و ترحم ندارم
La historia de este amor se escribió
داستان این عشق نوشته شد
Para la eternidad
برای ابدیت
El triste todos dicen que soy
غمگینی که همه می گویند من هستم
Que siempre estoy hablando de ti
که من همیشه در مورد تو صحبت می کنم
No saben que pensando en tú amor
آنها فکر کردن به عشق شما را نمی دانند
En tú amor he podido ayudarme a vivir
در عشق تو توانستم به خودم کمک کنم زندگی کنم
He podido ayudar a vivir
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
He podido ayudar a vivir
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad
No se si vuelva a verte después
No se que de mi vida será
Sin el lucero azul de tú ser
Que no me alumbra ya
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad
El triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tú amor
En tú amor he podido ayudarme a vivir
He podido ayudar a vivir
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad
El triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tú amor
En tú amor he podido ayudarme a vivir
He podido ayudar a vivir
He podido ayudar a vivir
چقدر غم انگیز بود خداحافظی
وقتی بیشتر همدیگر را می پرستیم
حتی پرستو هم مهاجرت کرد
پیش بینی پایان
چقدر همه چیز بدون تو غم انگیز به نظر می رسد
دریاها از سواحل می روند
رنگ ها خاکستری رنگ می شوند
امروز همه چیز تنهایی است
نمیدونم بعدا دوباره میبینمت یا نه
نمی دانم زندگی ام چگونه خواهد بود
بدون ستاره آبی وجودت
که دیگر من را روشن نمی کند
امروز میخواهم دردهایم را بچشم
من درخواست شفقت و ترحم ندارم
داستان این عشق نوشته شد
برای ابدیت
غمگینی که همه می گویند من هستم
که من همیشه در مورد تو صحبت می کنم
آنها فکر کردن به عشق شما را نمی دانند
در عشق تو توانستم به خودم کمک کنم زندگی کنم
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
امروز میخواهم دردهایم را بچشم
من درخواست شفقت و ترحم ندارم
داستان این عشق نوشته شد
برای ابدیت
غمگینی که همه می گویند من هستم
که من همیشه در مورد تو صحبت می کنم
آنها فکر کردن به عشق شما را نمی دانند
در عشق تو توانستم به خودم کمک کنم زندگی کنم
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
من توانسته ام به زندگی کمک کنم
![You Don't Have to Say You Love Me ((Io che non vivo) [Senza te]) - Il Volo](/api/cover/Il%20Volo/You%20Don%27t%20Have%20to%20Say%20You%20Love%20Me%20%28%28Io%20che%20non%20vivo%29%20%5BSenza%20te%5D%29.jpg?size=md)
