دانلود آهنگ E Piu’ Ti Penso (ا پیو’ تی پنسو) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ E Piu’ Ti Penso (ا پیو’ تی پنسو) (Lyrics)
E più ti penso e più mi manchi
و هر چی بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر دلم برات تنگ میشه
Ti vedo coi miei occhi stanchi
من تو را با چشمان خسته ام می بینم
È notte fonda penso sempre a te
آخر شب است من همیشه به تو فکر می کنم
Chiudo gli occhi e penso a te
چشمانم را می بندم و به تو فکر می کنم
Malgrado tutto sei la cosa più importante
با وجود همه چیز شما مهمترین چیز هستید
E mi ritorni in mente dolce come sei
و تو به همان شیرینی که هستی نزد من برمی گردی
Mi chiedo senza te come vivrei
من تعجب می کنم که چگونه بدون تو زندگی می کنم
E mi rispondo non potessi rivederti
و من به خودم جواب می دهم که دیگر نتوانستم تو را ببینم
lo so gia' che farei non vivrei
من از قبل می دانم که چه کار خواهم کرد، من زندگی نمی کنم
E' note fonda e sei lontano
دیر شده و تو دوری
Senza di te hoo un vuoto intorno
بدون تو من یک خلا در اطرافم دارم
E forse ti ho gia' perso ormai
و شاید تا الان تو را از دست داده باشم
Stringo il cuscino sei qui vicino
من بالش را می گیرم، تو نزدیکی
E piu' ti penso e piu' mi manchi
و هر چی بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر دلم برات تنگ میشه
Son poca cosa senza te
من بدون تو کوچیکم
Mi sento un pesce che
احساس می کنم ماهی هستم
Non ha I'acqua per nuotare
او آبی برای شنا کردن ندارد
Respirare senza te
بدون تو نفس بکش
Senza te
بدون تو
Senza te
بدون تو
E se per caso non potessi rivederti
و اگر اتفاقی دوباره نتوانم شما را ببینم
lo so gia' che farei morirei
من از قبل می دانم که چه کار خواهم کرد، من خواهم مرد
E più ti penso e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi
È notte fonda penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei
Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo non potessi rivederti
lo so gia' che farei non vivrei
E' note fonda e sei lontano
Senza di te hoo un vuoto intorno
E forse ti ho gia' perso ormai
Stringo il cuscino sei qui vicino
E piu' ti penso e piu' mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha I'acqua per nuotare
Respirare senza te
Senza te
Senza te
E se per caso non potessi rivederti
lo so gia' che farei morirei
و هر چی بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر دلم برات تنگ میشه
من تو را با چشمان خسته ام می بینم
آخر شب است من همیشه به تو فکر می کنم
چشمانم را می بندم و به تو فکر می کنم
با وجود همه چیز شما مهمترین چیز هستید
و تو به همان شیرینی که هستی نزد من برمی گردی
من تعجب می کنم که چگونه بدون تو زندگی می کنم
و من به خودم جواب می دهم که دیگر نتوانستم تو را ببینم
من از قبل می دانم که چه کار خواهم کرد، من زندگی نمی کنم
دیر شده و تو دوری
بدون تو من یک خلا در اطرافم دارم
و شاید تا الان تو را از دست داده باشم
من بالش را می گیرم، تو نزدیکی
و هر چی بیشتر بهت فکر میکنم بیشتر دلم برات تنگ میشه
من بدون تو کوچیکم
احساس می کنم ماهی هستم
او آبی برای شنا کردن ندارد
بدون تو نفس بکش
بدون تو
بدون تو
و اگر اتفاقی دوباره نتوانم شما را ببینم
من از قبل می دانم که چه کار خواهم کرد، من خواهم مرد