بخش‌های سایت
کاور آهنگ A chi mi dice از ایل ولو

دانلود آهنگ A chi mi dice (آ چی می دیس) خواننده (نام هنری): ایل ولو (Il Volo) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sorriderai

لبخند خواهی زد

E ti rivedo come sei

و من تو را همانطور که هستی می بینم

Incrocerai

شما مسیرهای خود را متقابل خواهید کرد

Lo sguardo mio per poi dirmi addio

نگاه من به پس از آن خداحافظی

E mentirei

Se ti dicessi: "Ora vai"

Oramai, oramai

A chi mi dice

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Indosserai

Sorrisi, allegria ma senza magia

Non piangerai

Perché tu non riesci a perdere mai

Ma lo sai (Ma lo sai)

Ho perso tutto e tu non perdi mai

Oramai, oramai, oh

A chi mi dice

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Sorriderai

Nulla ha più senso oramai

E girerò le città

Ma non ti scorderò

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Verso lui

Sorriderai

E ti rivedo come sei

Incrocerai

Lo sguardo mio per poi dirmi addio

E mentirei

Se ti dicessi: "Ora vai"

Oramai, oramai

A chi mi dice

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Indosserai

Sorrisi, allegria ma senza magia

Non piangerai

Perché tu non riesci a perdere mai

Ma lo sai (Ma lo sai)

Ho perso tutto e tu non perdi mai

Oramai, oramai, oh

A chi mi dice

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Sorriderai

Nulla ha più senso oramai

E girerò le città

Ma non ti scorderò

Che tornerai

Non credo oramai

A chi ti dice

Che sto male pensandoti

Tu sorridi voltandoti

Verso lui

Verso lui

لبخند خواهی زد

و من تو را همانطور که هستی می بینم

شما مسیرهای خود را متقابل خواهید کرد

نگاه من به پس از آن خداحافظی

و من دروغ می گویم

اگر به تو گفتم: "حالا برو"

در حال حاضر، در حال حاضر

هر کی به من میگه

که برمیگردی

من دیگر اینطور فکر نمی کنم

هر کی بهت میگه

که از فکر کردن به تو احساس بدی دارم

لبخند میزنی و برمیگردی

نسبت به او

خواهی پوشید

لبخند، شادی اما بدون جادو

گریه نخواهی کرد

زیرا هرگز نمی توانید ببازید

اما شما می دانید (اما می دانید)

من همه چیز را از دست دادم و تو هرگز از دست نمی‌دهی

تا حالا، تا حالا، آه

هر کی به من میگه

که برمیگردی

من دیگر اینطور فکر نمی کنم

هر کی بهت میگه

که از فکر کردن به تو احساس بدی دارم

لبخند میزنی و برمیگردی

نسبت به او

لبخند خواهی زد

دیگه هیچی معنی نداره

و در شهرها گردش خواهم کرد

اما فراموشت نمی کنم

که برمیگردی

من دیگر اینطور فکر نمی کنم

هر کی بهت میگه

که از فکر کردن به تو احساس بدی دارم

لبخند میزنی و برمیگردی

نسبت به او

نسبت به او

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←