دانلود آهنگ You Set My Heart On Fire خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Once my life was just a lonely room

زمانی زندگی من فقط یک اتاق تنها بود

With no one to take away my gloom

بدون کسی که غم و اندوهم را از بین ببرد

Waiting for someone to come

منتظر آمدن کسی

And fill my life with love

و زندگیم را پر از عشق کن

Ooh, sweet love

اوه عشق شیرین

And set my heart on fire, fire

و قلبم را آتش زد، آتش

Burning at the flame of love

در شعله عشق می سوزد

Higher, higher than the stars above

بالاتر، بالاتر از ستاره های بالا

I need someone to drown me in water, water

من به کسی نیاز دارم که مرا در آب غرق کند، آب

That will make me strong

این من را قوی می کند

Ooh, I need somebody

اوه من به کسی نیاز دارم

To burn me at the flame of love

تا مرا در شعله عشق بسوزاند

Every cloud must have a silver lining

هر ابری باید یک پوشش نقره ای داشته باشد

You came along, my knight in armour shining

تو آمدی، شوالیه زره پوش من که می درخشد

All my life I've been knocking on doors

تمام زندگی ام درها را می زدم

Now I'm so glad that door that opened was yours

حالا خیلی خوشحالم که آن دری که باز شد مال تو بود

And set my heart on fire, fire

و قلبم را آتش زد، آتش

Burning at the flame of love

در شعله عشق می سوزد

Ooh, you take me higher, higher than the stars above

اوه، تو مرا بالاتر از ستاره های بالا میبری

You got to drown me, drown me in water, water

تو باید مرا غرق کنی، مرا در آب غرق کنی، آب

That will make me strong

این من را قوی می کند

Ooh, I need somebody

اوه من به کسی نیاز دارم

To burn me at the flame of love

تا مرا در شعله عشق بسوزاند

Ooh, pretty baby

اوه عزیزم خوشگله

I'm burning, burning at your love

دارم میسوزم از عشق تو میسوزم

I need you, ooh, pretty baby

من به تو نیاز دارم، اوه، عزیزم

I'm burning at your flame of love

من در شعله عشق تو می سوزم