دانلود آهنگ Let's Get Wild خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Let's Get Wild (Lyrics)
There's so much more to this
چیزهای خیلی بیشتری در این مورد وجود دارد
There's so much more to get
چیزهای بیشتری برای بدست آوردن وجود دارد
The nights are round the bend
شب ها دور خم است
And i don't need my friends
و من به دوستانم نیازی ندارم
They'll fall for anyone
آنها به هر کسی می افتند
Don't care to pick or choose
به انتخاب یا انتخاب اهمیتی ندهید
But sticking with the one I want
اما چسبیدن به اونی که میخوام
While they are gonna lose
در حالی که آنها می باختند
Long gone thinking you have gone gone
مدتهاست که فکر می کنم رفته ای
But i know your heart isn't well
ولی میدونم حال دلت خوب نیست
I want waiting for the bon bon just shake it there
من می خواهم منتظر بمانم فقط آن را تکان بدهم
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
And do the things we promised to
و کارهایی را که قول داده بودیم انجام دهید
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
The way i started without you
راهی که بدون تو شروع کردم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
The night before so i need more
شب قبل، بنابراین من نیاز بیشتری دارم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
Get me on the floor
مرا روی زمین بگذار
And let's get wild
و بیایید وحشی شویم
Don't tell me where you've been just tell me that you'll stay
به من نگو کجا بودی فقط بگو که خواهی ماند
I'll cover you with sweat you'll think it's yesterday
تو را با عرق می پوشانم که فکر می کنی دیروز است
Long gone baby you were wrong wrong
خیلی وقته رفتی عزیزم اشتباه کردی
but i know your right for me
اما من حق تو را برای من می دانم
I want waiting for the bon bon i'll take you there
من می خواهم منتظر بون بون باشم و شما را به آنجا ببرم
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
And do the things we promised to
و کارهایی را که قول داده بودیم انجام دهید
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
The way i started without you
راهی که بدون تو شروع کردم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
The night before so i need more
شب قبل، بنابراین من نیاز بیشتری دارم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
Get me on the floor
مرا روی زمین بگذار
Oh, you will be gone gone gone
اوه، تو خواهی رفت
Then i'm all done done done
سپس من همه چیز را تمام کردم
No don't you try to tell me lies
نه سعی نکن به من دروغ بگی
When i'm all fight fight fight
وقتی من دارم میجنگم مبارزه می کنم
After i'm way past ten
بعد از اینکه از ده گذشته ام
Give it up and let me in
ولش کن و اجازه بده داخل
I won't let you go away again
دیگه نمیذارم بری
C'mon
بیا
La la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
And do the things we promised to
و کارهایی را که قول داده بودیم انجام دهید
Let's get wild
بیا وحشی بشیم
The way i started without you
راهی که بدون تو شروع کردم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
The night before so i need more
شب قبل، بنابراین من نیاز بیشتری دارم
Why, why, why
چرا، چرا، چرا
Get me on the floor
مرا روی زمین بگذار
Let's get wild...
بیا وحشی شویم...
Let's get wild...
بیا وحشی شویم...
HEY!
هی!
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Let's Get Wild
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Let's Get Wild» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «My Number One» در سال 2004، هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «There's so much more to this» (با برگردان فارسی: «چیزهای خیلی بیشتری در این مورد وجود دارد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «There's so much more to get» (به معنی: «چیزهای بیشتری برای بدست آوردن وجود دارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“There's so much more to this / There's so much more to get / The nights are round the bend”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou)
- عنوان ترانه
- Let's Get Wild
- آلبوم
- My Number One
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۴
- مدت زمان
- 3:05
- زبان ترانه
- Greek
سؤالات متداول درباره آهنگ Let's Get Wild
Does Let's Get Wild by Helena Paparizou have Persian lyrics? | آیا ترانه Let's Get Wild دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Let's Get Wild از هلنا پاپاریزاو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Let's Get Wild چیست؟ | Which album does Let's Get Wild belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) در سبک Pop و در آلبوم «My Number One» در سال 2004 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Let's Get Wild? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Let's Get Wild چیست؟ ▼
ترانه Let's Get Wild اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Let's Get Wild? | چگونه میتوان آهنگ Let's Get Wild را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.